Für viele Menschen ist es selbstverständlich, dass die Sprache ihrer Mutter (oder auch ihres Vaters) die Sprache ist, die sie am Besten sprechen. Wer aber mehrsprachig aufwächst, macht nicht selten die Erfahrung, dass die Muttersprache zwar tief im Bewusstsein verankert ist, aber nicht so fließend beherrscht wird wie andere Sprachen, die im eigenen Leben eine dominantere Rolle einnehmen.  Diese Erfahrung hat auch die Journalistin, Übersetzerin und Autorin Hilda Hoy gemacht. Sie wurde in Taiwan als Tochter einer taiwanischen Mutter und eines kanadischen Vaters geboren. Darüber, wie Englisch ihre dominante Sprache wurde und wie sie ihre chinesischsprachige Identität im Erwachsenenalter wiederentdeckte, hat sie das Buch  “Mother Tongue” geschrieben.  Im Rti-Interview spricht sie darüber, was eine Muttersprache überhaupt ist und was das Buch mit der Demenzerkrankung ihrer Mutter zu tun hat. “Mother Tongue” von Hilda Hoy ist 2026 im Wind&Bones Verlag erschienen.

Anfang Juni hat Taiwans Foxconn ein Gemeinschaftsunternehmen mit den französischen Unternehmen Thales und Radiall angekündigt. Diese neue Fabrik für fortschrittliche Halbleiterverpackung, wird in der Nähe von Bordeaux entstehen. Was verrät dieser Standort über Frankreichs strategische Ambitionen? Und wird die Anlage für TSMCs Wafer-Fabrik in Deutschland ein Konkurrent oder ein Partner sein? Um diese Fragen soll es heute im WIMA gehen.

In dieser Folge von Wissenschaft Made in Taiwan spricht Alexander Kunz mit dem Kartographen und Fernerkundungsexperten Stephan van Gasselt von der National Chengchi University in Taipeh. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie Wissenschaftler Karten von Planeten erstellen, die noch nie ein Mensch betreten hat. Van Gasselt erklärt, wie Bilddaten von Raumsonden verarbeitet werden, welche Hinweise auf Wasser und frühere Umweltbedingungen auf dem Mars gefunden wurden und wie sich das Alter fremder Planetenoberflächen bestimmen lässt. Außerdem geht es um aktuelle Raumfahrtmissionen, die Suche nach Leben im Sonnensystem und die Rolle moderner Kartographie bei der Erforschung anderer Welten. Zum Abschluss spricht er über seine Arbeit in Taiwan, die Ausbildung von Studierenden und die Bedeutung von Satellitendaten für die Beobachtung unserer eigenen Erde. Eine Reise von den Landschaften des Mars bis zu den Herausforderungen der Fernerkundung in Taiwan.

Der öffentliche Raum in Taipei erscheint aus deutscher Perspektive chaotisch durchwachsen. Bürgersteige sind nicht klar abgegrenzt, Motorroller stehen auf Gehwegen, die von allen verwendet werden, jedoch formal zu privatem Grund gehören und überall in den Gassen stellen Anwohner kleine Pflanzentöpfe auf, die sie liebevoll pflegen. Ähnliches gilt für öffentliche Kunst. Sie ist häufig sowohl räumlich als auch gestalterisch zugänglicher als in Deutschland; Kritiker würden sagen, sie ist simpler. Doch wie hängen diese Unterschiede zwischen Taiwan und Deutschland in der Gestaltung des öffentlichen Raums und der öffentlichen Kunst zusammen und wie sind sie zu erklären?

Lena, Studentin aus Berlin, arbeitet derzeit an einem Buch, mit dem sie deutschen Studierenden, die überlegen in Taiwan zu studieren, das Land näher bringen möchte.  Tatkräftig unterstützt wird Lena dabei von Kate, Germanistik-Dozentin an der Soochow Universität.  Während Lenas erneutem Aufenthalt in Taiwan hatte Ilon Huang die Gelegenheit zu einem Gespräch mit Lena und Kate, um mehr über das Buch-Projekt zu erfahren. In Teil eins des Gespräches erzählen Lena und Kate wie sie sich kennengelernt haben, wie Lena das erste Mal nach Taiwan gekommen ist, in Berlin dann zunächst eine Taiwan-Zeitung produziert hat, wie sie auf die Idee für das Taiwan-Buch gekommen ist, und warum Kate sich entschlossen hat, an dem Projekt mitzuarbeiten.

Morgen ist Duanwu, das Drachenbootfest. Das Drachenbootfest wird am 5. Tag des 5. Monats nach dem traditionellen Lunisolarkalender mit traditionellen Bräuchen begangen. Natürlich gehören auch Drachenbootrennen und Zongzi, in Blätter gewickelte Klebreisklöße, zu Duanwu. Auch in Musik aus Taiwan geht es heute um das Drachenbootfest und Lieder zum Drachenbootfest. 

Linda und ihre fünfjährige Tochter Helena haben im April und Mai gemeinsam Taiwan bereist hat. Im Interview erzählen sie von den Highlights der Reise und sprechen darüber, in welcher Hinsicht Taiwan als Reiseland besonders kinderfreundlich ist. 

Im Briefkasten kommen Sie, liebe Hörerinnen und Hörer, selbst zu Wort. Wir gehen auf Ihre Post ein und beantworten Ihre Fragen. Wenn Sie Fragen zu Taiwan haben, egal, ob es sich um den Alltag, Kultur oder Tagespolitik handelt, schreiben Sie uns! Wir freuen uns auf Ihre Post! Testsendungen aus Tamsui am 20. Juni 2026 Radio Taiwan International plant auch in diesem Jahr wieder Ausstrahlungen des deutschsprachigen Programms von der Sendeanlage in Tamsui. RTI strahlt dafür am Samstag, 20. Juni, jeweils 10-minütige Testsendungen zu folgenden Zeiten auf folgenden Frequenzen aus: Zeitangaben in UTC (MESZ=UTC+2) 15145 kHz (17:00-17:10 UTC) 11995 kHz (17:15-17:25 UTC) 11995 kHz (17:30-17:40 UTC) 9545 kHz (17:45-17:55 UTC) Wir bitten Sie, die Testsendungen zu beobachten und RTI Ihre Empfangsbeobachtungen mitzuteilen: E-Mail: deutsch@rti.org.tw Aus den oben genannten Frequenzen werden zwei Frequenzen für die Direktausstrahlungen ausgewählt.Offizielle Sendetermine: (Eine halbe St...