美國職籃NBA球星「飆風玫瑰」羅斯(Derrick Rose),因遭質疑在恩師席柏杜(Tom Thibodeau)被開除後,他的表現將為之止步,因而在發言時激動回應「去死吧(kill yourself)」,他7日為此在社群媒體致歉,表示他搞砸了,他不是字面上的意思。
明尼蘇達灰狼隊球星羅斯7日在和記者談話時兩度出口「去死吧」,1天前他的教練席柏杜才剛被炒魷魚。
身為羅斯過去在公牛和如今在灰狼的教練,席柏杜可說是一路提拔他的恩師。
針對批評者貶低他,並懷疑席柏杜走人後他的決心和動力將減弱,羅斯在面對媒體時表示,「我對自己深具信心,席柏杜是一位相信我的教練,我的意思是說,他再次開啟我的職業生涯,為此,我將永遠感謝,但任何認為我的表現會就此停止的人,去死吧!事實並非如此。」
羅斯在與記者的另外一番談話中再度用了這個字眼,「就像我說的,對於那些質疑我會停下腳步的人,去死吧,因為我不會停止。」
羅斯7日晚間在推特發文說,他在回應有關在教練離開後,還能否持續表現的問題時錯用了這句俚語,他的原意並非字面上的意思,他後悔用了這句話,並且向大家道歉。
根據城市字典(Urban Dictionary),kill yourself(kys)有不予苟同之意,是流行用語,屬於朋友間使用的諷刺詞,基本上是叫對方閉嘴─當某人說一些無知的、尷尬的或純粹的愚蠢的話時。
※珍惜生命, 自殺不能解決問題,生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。※