跳到主要內容區塊
::: 回首頁| 網站導覽| YouTube| Podcasts|
|
推播熱門報導

影射習近平?中共撤銷老子今譯研究

2019-04-20 13:46(12-18 22:50更新)
新聞引據:RFI(法廣)
撰稿編輯:新聞編輯
西漢竹書『老子』注釋評介今譯。(網路圖片)
圖片來源:其他
西漢竹書『老子』注釋評介今譯。(網路圖片)

中國大學校園「禁言」又有新發展,老子研究專家尹震環一本研究老子的著作被指「存在嚴重政治問題」,「已按規撤項」。有網民質疑,難道老子向君上的建言觸動當局敏感神經?難道「老子穿越幾千年煽顛?」

問題出在哪裡?這部書名為『西漢竹書【老子】注釋評介今譯』,被列為中國哲學社會科學工作辦公室社科基金項目成果,副標題為「老子向君上的建言」,難道是副標題惹的禍,會被懷疑影射習近平?有人分析,習近平上台不准妄議中央,可能尹教授犯忌了。有人開玩笑,副標題「如果改成孫子向君上建言肯定沒事」。

尹震環教授是一位老子研究專家。根據網絡流傳的這部書的目錄,有人懷疑書中有些章節可能觸動了高層神經,比如第29章:「要使人民愚昧」,第31章:「天下都說我偉大,不像吧?」,第35章:「國君要知道自己的無知」。裡面還有些章節的小標題諸如:「從始至終,絕不好大喜功」,「輕諾必寡信」,「事事親躬的君王必敗」等等。但這只是標題,內文則因已遭封殺,具體內容很難知曉。

有人批評當局把對中國古典的研究跟「妄議中央」聯繫起來,這就有點像毛澤東當年整習近平父親習仲勳等人時說過的一句話:「利用小說反黨是一大發明」。小說寫得是陝北中共將領劉志丹,但一大批與這部書有關無關的人都倒霉,其中就有習仲勳。

網民王愛忠評論:以此看來,孟子說,「民為貴,社稷次之,君為輕」肯定也有政治問題,孟子還說「君有大過則諫,反覆之而不停則易位」,這就更是不能容忍的重大政治問題,建議把有關孟子的書籍都焚掉。

網路公布的一份「全國哲學社會科學工作辦公室」3月6日發表的題為『關於國家社科基金項目管理工作中嚴把政治方向關的通知』文件中通報:「『西漢竹書【老子】注釋評介今譯』成果存在嚴重政治問題,已按照『國家社會科學基金管理辦法』有關規定予以撤項」。

同一份文件還要求相關管理單位「增強四個意識」,「把政治標準和政治要求作為首要原則…」「確保國家社科基金項目始終堅持正確的政治方向、價值取向、學術導向、更好地發揮示範引導作用」。

這讓人聯想到2月下旬最新版初中語文教科書撤下經典選文司馬遷的『陳涉世家』後引起的爭議,『陳涉世家』記述了陳勝、吳廣起事反抗秦朝暴政的歷史,中國民間家喻戶曉,被看作是官逼民反的典型歷史事例。『陳涉世家』有一句:「王侯將相寧有種乎」,是要看種的,不可以誤導老百姓讓百姓們有不切實際的幻想。「王侯將相寧有種乎」? 大意是質疑統治者權貴們難道天生就是高貴的嗎?是不是犯忌了?當時有不少論者批評以習近平為首的黨中央天天強調四個自信,其實很不自信,連經典古文都害怕。

北京當局最近加緊意識形態管控,多名大學教授遭整治,清華大學教授許章潤被停課,重慶師範大學副教授唐雲被撤職。

(本文轉載自RFI,原標題《老子今譯遭撤項 疑似影射習近平》)

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。
若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 
我了解