「通譯權」是「司法近用權」的主要落實項目，為提升新住民、新移民的「司法近用權」，法務部近來持續投入資源提升通譯能量，以台高檢為例，目前就有101位特約通譯，並公告上網讓各地檢署及高分檢共享這些資源，展現我政府對新住民、新移民司法保護工作的重視。

法務部今天(23日)表示，台灣有許多新住民、新移民，因此涉及訴訟時的「司法近用權」也愈來愈受關注，這個讓人民可以接近、使用司法的權限，廣義而言保障了弱勢族群，狹義而言則是所謂的「通譯權」。

法務部指出，「通譯」在司法體系的使用次數日益增加，2016年大約使用3,200次、2017年約4,000次，2018年則增至4,800人次，台高檢書記官長吳怡明說：『(原音)也漸漸地看到說，其實台灣對於新住民、新移民或外國人士的司法保護，我們是愈來愈重視。』

為持續提升「司法近用權」，法務部規劃在明年與民間團體合作，讓新住民或新移民更容易了解法律翻譯名詞，甚至也希望外國駐台機構加入合作，共同努力促使新住民、新移民都能接近與使用司法。