2020台灣戲曲藝術節將於3月揭幕，國立傳統藝術中心台灣豫劇團今年將推出「試妻﹗弒妻﹗」、「慈禧與珍妃」兩檔精彩好戲復刻版，以全新製作，再現經典，展現台灣豫劇團從傳統走向創新的努力。

台灣豫劇團自2000年起，即陸續不斷嘗試讓傳統戲劇文本接軌現代，逐漸展現成果。今年劇團在2020台灣戲曲藝術節推出的兩檔經典好戲復刻版「試妻﹗弒妻﹗」、「慈禧與珍妃」，就是其中的代表作。

「試妻﹗弒妻﹗」由台灣豫劇團當家花旦蕭揚玲與當家小生劉建華主演，以現代女性觀點重新省思，在傳統三貞九烈的封建枷鎖下，守貞的決絕誓言與追尋真實情感，究竟哪個可以通過試驗成為永恆？

「試妻﹗弒妻﹗」也是豫劇團首部實驗劇，引進現代劇場概念，運用戲曲聲腔程式、唱念節奏，及多聲部合唱與樂器，作為有機音樂素材，這些聲音也成為演出的配樂，營造出張力十足的意境氛圍。

宮廷豫劇「慈禧與珍妃」是一齣清代宮廷權勢鬥爭的悲劇，由劇團藝術總監王海玲(右)、蕭揚玲(左)、劉建華(中)領銜主演，再現經典。(傳藝中心提供)

該劇於2004年首演，當時是入選兩廳院新點子實驗劇展徵選，2007年應新加坡濱海藝術中心華藝節邀請演出，都獲得相當大的迴響。16年後再度搬上舞台，重新製作，仍由林明霞擔任編導，還特別邀請曾獲世界劇場設計大賽舞台設計榮譽獎的曾文通大師精心打造復刻版舞台，全新製作，要讓新舊戲迷細細品味，這齣聲音劇場形式打造的作品，如何為傳統戲曲帶來令人驚艷的生命力。劇團藝術總監王海玲：『(原音)「莊周試妻」這樣一個故事改編成「試妻﹗弒妻﹗」它表演跨距非常大 它幾乎已經脫離戲曲豫劇的範疇，它完全展現在演員們的聲音，各種聲音的表現，這對是豫劇團來說是首次新的嘗試。』

另一齣宮廷豫劇「慈禧與珍妃」是新編歷史豫劇，是一齣清代宮廷權勢鬥爭的悲劇， 2007年首演時王海玲飾演慈禧太后、蕭揚玲飾演珍妃，劉建華飾演光緒皇帝。三位主演闊別13年後再度攜手合作，三人的演技、生命歷練更為豐富純熟，將這齣經典劇碼刻劃得更有血有淚。王海玲：『(原音)「慈禧與珍妃」這是豫劇的新編劇，是由我們中研院士曾永義教授，特別為我跟我的學生蕭揚玲，我們師徒二人量身打造，這齣戲它是一個清代戲，這齣戲講的是世紀婆媳之爭，所以衝突性非常非常大。』

「試妻﹗弒妻﹗」將於4月10-12日翻新登場，「慈禧與珍妃」5月16-17日在台灣戲曲中心隆重獻演。