美國總統首場辯論 混亂中重要議題的對話交鋒

  • 時間:2020-09-30 12:12
  • 新聞引據:採訪、法新社
  • 撰稿編輯:海青青
2020年美國總統大選首場辯論29日登場。 (AFP)

2020年美國總統大選第一場辯論會在美國時間29日於俄亥俄州克里夫蘭(Cleveland)舉行。共和黨籍總統川普和民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)同場交鋒。辯論會一開始即陷入混亂,川普不斷打斷拜登和福斯新聞(Fox News)主播華勒斯(Chris Wallace)的談話,讓觀眾難以立即聽清楚兩人在重大議題上的對話,以下是路透社整理出兩人的部份交鋒內容。

大法官提名之爭

在被問到是否應該在大選前提名保守派法官巴瑞特(Amy Coney Barrett),來遞補日前辭世的金斯柏格(Ruth Bader Ginsburg)大法官遺缺。川普回答:「我們贏了選舉。選舉就會有後果。」

他說:「我們贏了參議院,我們有白宮,我們有這位所有人都尊敬、史上難得一見的候選人。」

川普說:「…我認為她(巴瑞特)非常優秀。她會像所有在那個法庭中服務的人一樣的棒。我們贏了選舉,所以,我們有權力選擇她。」

拜登說:「我們應該等一下,我們應該等到這次的選舉結果出來。」

話題接著轉向俗稱歐記健保(Obamacare)的平價醫療法(Affordable Care Act),拜登說:「我不會反抗司法。她看起來是個很好的人。但是,她曾經寫過…她認為平價醫療法違憲。而這位總統已經清楚表明,他要除掉平價醫療法。他一直在做這件事。」

川普則打斷插入說:「我關心誰有權說話,美國人民早已用投票發言…我不是只當選3又1/2年。」

拜登則回應:「他是被選上到下一次的選舉。…而下一次選舉已經開始了。」

醫療議題

川普稱拜登已經採取了民主黨前總統參選人桑德斯(Bernie Sanders)的「社會主義醫療計劃」,拜登說:「這裡每個人都知道他是個說謊的人。…你們在這個錯誤的晚上、在錯誤的時間、選了一個錯誤的人。」

拜登說:「…朋友們,你們知道這個小丑在做什麼嗎?我告訴你們,他對需要醫療照顧的人沒有任何幫助。」

在川普說明他的醫療計劃後,拜登說:「他對醫療照顧沒有任何計劃。…事實是,這個人完全不知道他在講什麼。」

新冠病毒(COVID-19)疫情議題

拜登對川普說:「你應該離開你的庇護包廂,離開你的(高爾夫)沙坑..還有高爾夫球場,進到橢圓形辦公室(Oval Office)去,讓民主黨人和共和黨人團結一起,現在去找出需要做些什麼,去拯救生命。」

川普則對拜登說:「你不認為我們應該(對中國)關閉這個國家,因為你認為這太可怕了。」

川普說:「…我們已經做了太棒的工作。不過我告訴你,你絕對做不到我們做的這些。你的血液中沒有這些。」

拜登說:「你們知道嗎,很多人死了,還會有更多人可能死亡,除非他聰明一點,動作快一點。」

川普則回應:「你一點都不聰明,喬。」

針對川普的口罩政策,拜登說:「在處理社交距離、要人們戴口罩方面,他完全不負責任。基本上,他鼓勵人們不要戴。這一點他完全是個傻子。」

經濟議題

川普為他在疫情下催促重啟經濟做出辯護,並指向拜登說:「他會關閉整個國家…催毀我們的國家。我們的國家正在恢復,表現的讓人難以置信的棒。我們不需要某人進來說,讓我們關了它。」

拜登說:「你無法修復經濟,除非你解決COVID危機,而他(川普)沒有意圖要做任何事讓你們這些待在家中的人,在你們的醫療和安全上,讓事情變得的更好。」

拜登說:「他應該做這個工作,照顧美國人民的需要,讓我們可以安全的開放。」

在川普挑戰拜登有關他接下總統職務時美國的經濟狀態時,拜登說:「我們交給他的是一個蓬勃發展中的經濟。」

川普的稅務議題

有關紐約時報(New York Times)報導,川普有兩年只交了750美元的所得稅,川普說:「我付了好幾百萬的所得稅。」

拜登則回應:「對我們公開你的報稅單。」

主持人華勒斯說:「總統先生,我要問你一個問題。你可以告訴我們,你2016年和2017年,交了多少聯邦所得稅嗎?」

川普:「好幾百萬」。

華勒斯說:「你付了好幾百萬?」

川普說:「好幾百萬。」

拜登說:「他是美國人民所見過的最糟總統。算了吧,老兄。」

在不斷被川普打斷之下,拜登說:「有這個小丑在,很難開口說出任何話。」

相關留言

本分類最新更多