用Podcast訂閱本節目 
日本首相菅義偉14日宣布，因武漢肺炎疫情擴散，從12月28日到明年1月11日全面暫停實施振興旅遊方案Go To Travel（來去旅行）。至於明年1月12日以後，將採何種措施，還要視疫情如何再做決定。
日本政府推出振興旅遊方案Go To Travel，補助民眾在日本國內旅遊，但在武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）第3波疫情蔓延下，Go To Travel飽受爭議。菅義偉表示，為減輕醫療機構負擔，包括之前已暫停適用Go To Travel的札幌市與大阪市，加上東京都與名古屋市等疫情嚴重地區，先暫停適用Go To Travel方案。
配合防疫！東京餐飲店提早打烊 可獲100萬日圓
東京都14日新增確診305例，重症患者73例，重症數是5月解除緊急事態宣言以來的最高紀錄。東京都政府認為包含過年期間在內，餐飲業者等有必要縮短營業時間，防止疫情擴大。因此，東京都政府決定原本實施至本月17日的餐飲店提早打烊（縮短營業時間）措施延至明年1月11日，配合的店家可獲100萬日圓（約新台幣28萬元）補貼。對象地區是東京23個區及多摩地區提供酒類的餐飲店及卡拉OK店，營業時間最晚到晚上10時。
東京都知事小池百合子14日晚上召開臨時記者會表示，相信餐飲店等業者內心也很難過，但較多民眾外出的過年期間有必要徹底做好防疫。她也呼籲民眾，過年期間盡量勿做不必要外出，期盼東京都民眾考慮變更返鄉探親的時間。
日本武漢肺炎疫情升溫，東京都政府14日決定原本實施至17日為止的餐飲店提早打烊措施延至明年1月11日。配合的店家可獲100萬日圓（約新台幣28萬元）。(圖：中央社)
