日外相談話全文！ 再提供疫苗  盼助台灣控制疫情

日本外務大臣茂木敏充今天(6日)在例行記者會上，發表對台提供第二批疫苗談話，表示將再提供113萬劑ＡＺ疫苗給台灣。日本台灣交流會翻譯了茂木的談話全文，和記者會上的相關提問：

「（茂木開頭發言）針對上回提到我方將提供台灣第二批疫苗之相關事宜，由於目前所需作業流程皆已完備，因此將於後天７月８日空運約113萬劑ＡＺ疫苗至台灣。

10年前，311東日本大地震發生之際，日本收到了台灣在第一時間所募得的善款，也提供了我們許多暖心的支援。在目前台灣民眾仍然面臨困難的情況下，希望藉由我國提供的疫苗，能助於控制台灣的疫情。

（提問）關於靜岡縣熱海市的土石流災害，許多台灣人感到非常心痛。蔡英文總統在推文發表「我們隨時準備向日本提供必要協助」，台灣民眾也想向日本報答提供疫苗的恩情，請問對此有何感受？

（茂木回答）想表達由衷的謝意。日本收到了台灣的蔡英文總統以及許多國家、地區、機關單位的慰問及主動提供支援的心意。日本政府對此表達最真摯的謝意。

日本與台灣之間，方才我提到關於311東日本大地震的話題，正以各式各樣的形式相互支持與援助，我認為這正是日本與台灣友好的印證。

這次會以何種形式進行的部份，將來應該會具體研究，但首先我要由衷感謝大家誠摯表達的心意。」