台灣藝旦王香禪為原型阮劇團《香纏》演繹傳奇女子多重面貌 - 新聞

由阮劇團劇本農場孵化的劇本《香纏》，本週六(18日)、日(19日)將於台灣戲曲中心「2021戲曲夢工場」首演。該劇以台灣日治時期女詩人、著名藝旦王香禪為原型題材，探索一位傳奇女子流轉世間的多重樣貌。

台灣日治時期有一位傳奇女子名叫王香禪，她是著名藝旦，也是一位女詩人，曾被連橫收為女弟子；有過兩段婚姻，最後一段婚姻嫁給謝介石，謝介石後來任滿州國外交部長、滿州國駐日大使，最後以漢奸罪被捕，王香禪的晚年則不知所終。

阮劇團劇本農場孵化出的實驗戲曲作品《香纏》，就是以王香禪的故事作為創作原型，找來明華園日字戲劇團陳昭薇擔任主演。編劇周玉軒化用王香禪詩作，采南管為底蘊，以新編歌仔戲形式詮釋這位傳奇女子流轉世間的多重面貌。

周玉軒說，王香禪因為不同處境有不同的名字，劇名《香纏》取其名字諧音，「香」意味香氣，代表出生魚販之家腥味、藝旦的脂粉香氣，還有寫詩的墨香，以及王香禪一度遁入空門的檀香，這些香氣纏繞在她不同的生命領域；另外周玉軒也在劇本中也刻意放入了「圓仔花」象徵物，也就是纏花，纏花本身沒有生命，但附著在哪裡，就會沾染上不同香氣，意喻一個傳奇女子尋找自己生命歷程的過程。

周玉軒說，她編寫劇本很少處理台灣的故事，這次才有機會從歷史中找到這位多重身分的神秘女子，並藉此回溯台灣史，也試圖引起觀眾對這段歷史的興趣。周玉軒：『(原音)這個人在尋找自己生命的歷程，時代是一個外在符號，或是它原來這個故事主角的命運也是外在符號，可是對我來說，我覺得希望觀眾看到更深的一層，而不是原來他們沒有在一起，原來他們可能是有八卦。』

最令周玉軒佩服的是，王香禪的一生，不管面對外在如何變化，她都能找到一個寄託，寫詩或閱讀當然也是一種，展現生命的任性。

阮劇團團長汪兆謙表示，《香纏》是阮劇團第七屆劇本農場孵育出的作品，先做讀劇演出，之後透過文策院支持的「新台劇生態池試演計畫」試演，再向台灣戲曲中心投件，因此獲選「2021戲曲夢工場」演出計畫，很高興可以透過不同形式與觀眾見面。