:::

大屠殺圖像小說鼠族遭美田納西學校列禁書 引發爭議

  • 時間:2022-01-28 10:07
  • 新聞引據:採訪、法新社
  • 撰稿編輯:楊明娟
大屠殺圖像小說鼠族遭美田納西學校列禁書 引發爭議
關於納粹大屠殺的圖像小說「鼠族」(Maus)。(AFP)

美國田納西州麥克明郡(McMin)教育校董事會已下令,從當地學生圖書館撤除關於納粹大屠殺的圖像小說「鼠族」(Maus)。此舉進一步增加了保守派禁書的數量。

在1986年出版的「鼠族」曾多次獲獎。

「鼠族」作者史畢格曼(Art Spiegelman)27日告訴美國有線電視新聞網(CNN),以言語粗俗的理由禁止他的著作,是「短視的」,凸顯了比他作品中任何問題都「更大、更愚蠢的問題」。1月27日正好是國際大屠殺紀念日(International Holocaust Remembrance Day)。

位於田納西州東部的麥克明郡教育董事會(McMinn County Board of Education)是在1月10日下達這項禁令。隨著過去幾天,消息漸漸傳開,已經引發了全國文學自由倡導者的不滿。

這是保守派試圖清除學校圖書館中、他們認為令人反感書籍的最新爭議做法。這些書提供了對美國歷史以及文化傳統的不同觀點,特別是非裔美國人、LGBTQ青年和其他少數群體的觀點。

史畢格曼的父親是波蘭猶太人,也是納粹大屠殺的倖存者,「鼠族」就是以史畢格曼父親的視角來呈現的圖像小說。

這本書將故事中的人物描繪成動物…猶太人是老鼠,德國人是貓,波蘭人是豬。該書曾獲得普立兹獎(Pulitzer Prize)和其他獎項,並被許多中學認為,這本書有力而且準確的描述了納粹在二戰期間屠殺數百萬猶太人的事件。

麥克明郡學校當局的禁令,主要是因為「鼠族」使用了「該死」(damn)、「婊子」(bitch)等8個粗俗字眼,以及一個裸體場景。部份家長認為,這不適合學童。

學校董事會主席派克森(Lee Parkison)指出,「這本書中有一些粗魯的、令人反感的語言」。他原本提議只對這本書的部份內容重新編輯。但反對者認為,儘管教育學童納粹大屠殺是有必要的,但可以使用其它的書。

董事會成員奧爾曼(Tony Allman)質疑:「書中呈現人被吊死,孩子被殺死;為什麼教育系統要提倡這種東西,既不明智也不健康。」

儘管有其它成員為這本書辯護。但他們承認,重新編輯可能引發版權和審查制度的法律挑戰,因此與反對者一起投票,把「鼠族」從學校圖書館中完全刪除。

史畢格曼在瑞士家中接受CNN訪問時表示,「他們完全只專注在書中一些不好的話…我不敢置信」。

猶太團體也提出嚴厲批評。

美國猶太人委員會(American Jewish Committee)執行長哈里斯(David Harris)說:「鑑於在美國、特別是年輕的美國人,明顯缺乏對大屠殺的了解,田納西州學校董事會禁止鼠族的決定…令人無法理解。」

麥克明郡教育董事會27日發出聲明,捍衛這項決定說,「鼠族被禁,是因為它不必要的使用了褻瀆和裸體,以及對暴力和自殺的描述」,「總的來說,董事會認為這本書過於成人傾向,不適合在學校使用」。

相關留言

本分類最新更多