跳到主要內容區塊
::: 回首頁| 網站導覽| YouTube| Podcasts|
|
推播熱門報導

新住民築夢踏實 台柬編織文化交會

2023-06-23 20:03(12-16 17:10更新)
撰稿編輯:陳念宜
新住民潘喜玲受到台灣老公的鼓勵,並在移民署築夢計畫的支持下,開課傳授編織技藝給新住民,此外,她也正在打造一個手工編織包品牌。(陳念宜 攝)
圖片來源:央廣RTI
新住民潘喜玲受到台灣老公的鼓勵,並在移民署築夢計畫的支持下,開課傳授編織技藝給新住民,此外,她也正在打造一個手工編織包品牌。(陳念宜 攝)

布袋蓮在台灣被封為「生態殺手」,不過,在柬埔寨,俗稱水葫蘆的布袋蓮其實大有用途,不只可以當飼料、肥料,還能編織成手提包,就連總理夫人也曾在公開場合提著水葫蘆編織包,在柬埔寨貴婦圈掀起流行風潮。柬埔寨新住民潘喜玲,受到台灣老公的鼓勵,以及移民署築夢計畫的支持下,開課傳授編織技藝給新住民,並正在打造一個手工編織包品牌,希望能藉此推廣柬埔寨文化,甚至培力新住民。

新住民潘喜玲和台灣老公最初相識於柬埔寨,夫妻倆經常交流、探索彼此的文化,兩人後來在台灣定居,婚後育有3名子女。擁有多重斜槓身份的潘喜玲,既是通譯人才,也是母語老師,平時還經營網拍事業,潘喜玲說,在台灣老公眼中,柬埔寨的水葫蘆編織包極具特色,有其商業潛力,她心中也一直期待有一天能把這項文化介紹給台灣人。直到今年,她獲得貴人相助,順利組成團隊並獲得內政部移民署築夢計畫的肯定,她如願展開一連串的推廣行動。

其實,水葫蘆,就是台灣所謂的布袋蓮,在柬埔寨,經過清洗、曝曬之後,水葫蘆的莖搖身一變就成為編織材料,不過,潘喜玲在台灣開課前才發現,原來台灣和柬埔寨的布袋蓮品種似乎不太一樣,潘喜玲說:『(原音)在台灣很難找到長長的布袋蓮,短短的是有,但不能編,後來我們就想要融合台灣(文化),加上我們找不到材料,後來就有朋友介紹說,台灣有三角藺草,雖然可以編,但編出來的紋路比較細小一些,我們的水葫蘆比較粗、比較明顯,然後也很快完成,所以,假如我們水葫蘆可以8小時完成一個中型包包,藺草要兩三倍(時間),因爲藺草太細了!』

柬埔寨傳統工藝和台灣國產素材的結合,雖然是一場意外,卻剛好拉近了彼此的距離,有了藺草,台灣人對水葫蘆的認識就更有概念。潘喜玲發現,兩種編織材料各有所長,紋路效果也截然不同。她說,藺草雖然比較細、比較容易斷裂,但編起來,手比較不會痠痛,而水葫蘆雖然外觀看起來比較粗,但內部充滿空氣,猶如海綿,所以編織過程必須不斷使勁按壓、拉緊,編起來相當費力,不過,由於水葫蘆質地強韌,因此適合編成手提包、箱子、籃子等可以承重的物品,相較之下,藺草質地脆弱,這也是為什麼藺草大多用來編成草帽、草蓆、杯墊等物。

潘喜玲表示,在柬埔寨,編織技藝原本正在流失,2021年,受到總理夫人的影響,才重新受到重視,就她所知,在當地甚至有非政府組織以這項技藝展開扶貧計畫,所以,她不只想在台灣推廣、傳承柬埔寨的編織文化,她還想培力新住民,讓新住民有機會以自己的手藝獲得收入,同時,她也正在打造編織包品牌,主打客製化服務,希望為大家打造獨一無二的手工編織包,把柬埔寨文化帶進台灣常民生活裡。

延伸閱讀
移民署 柬埔寨 新住民 築夢計畫
為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。
若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 
我了解