用Podcast訂閱本節目 
路透社報導，莫斯科一家法院裁定，延長對俄羅斯非政府選舉監督組織「聲音」(Golos；Voice)的聯合主席麥爾康楊茲(Grigory Melkonyants)的審前拘押，直到明年4月中旬，也就是俄羅斯下次總統大選結束後1個月。
「聲音」創立於2000年，是俄羅斯最大的民間選舉監票組織，曾多次指控俄羅斯大規模選票舞弊。
麥爾康楊茲在今年8月地方選舉前，遭俄國當局拘押。俄羅斯司法部指控麥爾康楊茲是「外國代理人」，與「不受歡迎組織」合作。
但麥爾康楊茲否認這些指控。
「聲音」過去曾在投票所部署觀察員，設立電話熱線讓選民進行投訴，並在其網站上公布全國各地有關選舉舞弊的報告。
莫斯科法院裁定，將麥爾康楊茲的審前拘押再延長3個月，總共8個月，時機正值俄羅斯準備展開總統大選競選活動。
俄羅斯國會議員將在今天(7日)就明年3月17日舉行總統大選的提案進行投票。一般預期俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)屆時將尋求連任，並將輕鬆贏得另一個6年總統任期。
「聲音」數年來不斷面臨俄羅斯司法部門的壓力，指稱它是受西方支持的「影子組織」，煽動騷亂、抹黑俄國當局。但「聲音」駁斥俄國當局的所有指控。
麥爾康楊茲的拘押原本將在明年1月17日到期。
麥爾康楊茲的堅定盟友指責當局對他的不公正羈押。「聲音」另一位共同主席安德瑞查克(Stanislav Andreychuk)表示：「實際上，我們都知道急著延長羈押的原因，就是試圖避免法庭聽證會破壞總統競選活動，這在某種程度上是不體面的」。
俄國當局則宣稱，如果麥爾康楊茲在受審前獲釋，可能會潛逃或試圖向案件的證人施壓。
