跳到主要內容區塊
推播熱門報導

一起聽世界/中英文「滿座」日文寫請入內 餐廳標示道盡日本觀光公害之苦

2024-12-18 09:20(12-22 19:15更新)
採訪撰稿:王育偉
京都一家餐廳門口張貼三國語言告示,其中日文內容為「能讀懂這行日文的客人請入店」。(X平台)
圖片來源:其他
京都一家餐廳門口張貼三國語言告示,其中日文內容為「能讀懂這行日文的客人請入店」。(X平台)

受日圓匯率疲軟加上觀光資源豐富,造訪日本的遊客人數大增,今年1月至6月訪日外籍觀光客累計約1778萬人次,創下歷史新高。然而11月在日本京都某家餐廳門口張貼的三國語言告示,在社群媒體X引發熱烈討論。告示上使用比較大的字體,以中文寫道「不湊巧是滿座」,英文則寫「沒有空位(no vacancy)」,底下卻有一行紅色的日文寫著「能讀懂這行日文的客人請入店」,這條貼文目前已經吸引超過2千多萬次觀看。日本餐飲業為何將外國客拒於門外?吸納大量遊客除了可賺觀光財,還要付出哪些代價?

 一起聽世界 
.Apple Podcast
.Spotify
.Sound on

 延伸閱讀 
.日本再傳觀光公害 美遊客在明治神宮鳥居刻字被捕
.日本東京防奧客條例草案出爐 訂2025年4月上路

  

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。
若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 
我了解
00:00
00:00
0.5x 1x 1.5x 2x
LIVE 00:00