美兩黨議員達成協議 避免政府耶誕節前夕關門

經過數週的緊張談判，美國國會民主黨與共和黨人於17日達成協議，確保聯邦政府機構在明年3月中旬之前獲得資金並持續運作，從而避免了在假期前代價高昂的政府關門。

這項所謂的「持續決議案」(continuing resolution)必須在共和黨掌控的眾議院通過，然後提交參議院，且參議院必須在本週末之前完成投票。該決議案預計將是國會今年通過的最後一項重大法案。

然後，這份妥協的草案將送交給總統拜登(Joe Biden)簽署。

眾議院有一條規定，法案必須要在條文提出超過72小時後才能進行審議。這代表眾議院可能將在20日投票，接著參議院也可能在同一天進行表決。

相關磋商先前在國會一直陷入泥淖，因為共和黨人推動向農民提供數十億美元的新經濟援助，而關門期限迅速逼近。

民主黨人推動了自己的多項附加條款，包括重建巴爾的摩一座遭摧毀橋梁所需的資金，和在華盛頓紀念女性和西裔人士的博物館。

候任總統川普(Donald Trump)正急於避免分散注意力，因他正聚焦於明年1月重返白宮，而共和黨人也不希望政府關門，尤其是在耶誕節前夕。

這項草案特別包括了拜登對9月與10月兩場毀滅性颶風所要求的1,000億美元災難援助，以及向美國農民提供的100億美元援助。