致力轉型發展 金正恩出席海產養殖漁場啟用儀式

在北韓長期以來的經濟挑戰引發關切之際，北韓官媒中央通信社(KCNA)今天(30日)報導，北韓領導人金正恩(Kim Jong Un)慶祝位於東海岸的一處新養魚場完工，並呼籲發展農村地區。

報導指出，金正恩28日出席新浦市海上漁場(Sinpho City Offshore Farm)的啟用儀式，這處沿海城鎮也是北韓的潛艦基地、以及測試潛射(submarine-launched)彈道飛彈的所在。

這處用來進行養殖與加工扇貝、海藻、海參、海膽等海產的漁場，是金正恩「區域發展20×10政策」(Regional Development 20×10 Policy)的核心。

這項政策旨在未來10年，每年在至少20處位居偏遠的縣，打造現代化工廠。

金正恩讚揚這處5個月前還只是一片松樹沙灘的漁場，是「區域轉型的獨特創造」，並呼籲全國農村發展取得進一步進展。

由於北韓經濟大力仰賴農業，因此金正恩一直在推動養殖業和農村社區的現代化。但北韓核子與飛彈計畫引發國際制裁、以及天災帶來的季節性影響，使得金正恩仍在努力解決食物短缺的問題。