美國人民可能承受關稅「痛苦」 川普主張「值得付出代價」

美國總統川普(Donald Trump)3日表示，美國人可能會因為他對關鍵貿易夥伴實施的關稅感受到「痛苦」，但主張這對於確保美國利益是「值得付出的代價」。

在幾週的不確定性後，川普1日簽署了行政命令，對墨西哥和加拿大進口商品實施25%關稅，儘管這3個國家簽訂了自由貿易協定。川普同時也對中國進口商品額外課徵10%關稅。

這項宣布為川普新任期中非同尋常的第二週劃下句號，川普面臨到美國多年來最嚴重的空難，儘管他的政府採取了徹底改革政府的行動，而批評者譴責這些行動是非法的。

中國、墨西哥和加拿大是美國3大貿易夥伴，他們都誓言在關稅4日生效時採取報復行動。

川普2日上午在社群媒體平台上寫道：「會有一些痛苦嗎？是的，也許會(也許不會！)」

川普說：「但我們會讓美國再次偉大，這一切都是值得付出的代價。」

分析師預期，至少在短期內，貿易戰將減緩美國經濟成長並導致物價上漲，但川普拒絕承認這一點，因為對物價上漲的失望，被視為是他贏得2024年大選的一個主要因素。

為了抑制燃料價格的上漲，川普對加拿大進口能源加徵的關稅僅10%。

川普在行政命令中表示，非法移民和致命鴉片類藥物芬太尼(fentanyl)的販運，是採取「緊急」措施的原因。

但川普2日也對貿易逆差表達不滿，他長期以來一直認為這是美國遭受不公平待遇的訊號。

川普寫道：「美國對加拿大、墨西哥和中國(以及幾乎所有國家！)存在嚴重赤字，欠債36兆美元，我們將不再是『愚蠢的國家』。」

這位78歲的億萬富豪2日造訪了他在佛羅里達州的一座高爾夫球場，這是川普重返白宮後連續第二個週末前往當地。