台北國際書展「夯看」主題講座，今天(7日)邀請兩代香港作家陳慧、梁莉姿，展開跨世代對談。陳慧談及，閱讀是個「有時差的東西」，要長大才會知道許多經典到底在講什麼，所以兒少時期奠定的基礎很重要，如同火鍋的「湯底」；梁莉姿則透露，當年會從事寫作，是以為寫作可以維持生計，還能夠「發達」，後來才知道這全是「美麗的誤會」。

閱讀時差 成長後啟發

64歲的陳慧與30歲的梁莉姿，在台北國際書展以「香港閱讀 書寫台灣」為題，進行跨世代交流。陳慧表示，長大後發現，原來閱讀是一個有時差的東西，有些書讀完，真的是很多年之後才知道在講什麼，就像小時候讀唐詩也是如此。陳慧：『(原音)閱讀就是一個這樣有時差的東西，但是就是在少年時期看了這些經典，好像就是我們去吃火鍋，那個湯底很重要，我們就有了這樣的「湯底」。』

聽到梁莉姿小時候會看一些文學雜誌，陳慧說，以前她沒有特別看文學雜誌，但雜誌的存在對她而言很重要，因為她人生頭一次拿到稿費，就是向雜誌投稿。

梁莉姿也回憶自己的投稿歷程，她提到，真的也是要長大後才會發現「整個世界的體制是怎麼運作」，她在中學時候的投稿，其實都跟文學非常沒有關係。梁莉姿：『(原音)我其實開始會寫作的原因，真的是一個美麗的誤會，我是以為寫作可以「維生」，還可以「發達」。』

徵文賽常勝軍 從開心賺獎金到體察意識形態

她回憶，當時在香港有許多學生徵文比賽，不少機構因為獲得相關補助，就舉辦徵文活動，並訂定和自身機構相關的主題，所以會寫到關於校園樹木、百善孝為先、尊重老人等主題的作文；她說，一開始只是想試試看，結果發現好像都沒人要參加，所以她只要參賽，基本上都可以拿到前三名，就能得到2千元到5千元港幣不等的獎金，這對一位中學生來說，是非常好賺錢的途徑，因為她一年可以領到10幾個獎。

梁莉姿：『(原音)我在中學畢業的時候，因為這些參加過的投稿徵文比賽的獎金，我已經存了幾萬塊港幣，所以我當時以為原來當作家是可以賺錢的耶！(陳慧：沒有沒有！你其實應該去做廣告。)對，我真的選錯了，選錯了！』

當時原本充滿優越感的梁莉姿，到中學快畢業時卻也察覺，一直參加這類的徵文比賽，好像只是在「服務」那些主辦活動的協會和機構，但其實她有自己的故事要講，那她的故事在哪裡？

梁莉姿：『(原音)但你其實後來才會發現，這一切其實很殘忍的，他並不是支持或欣賞你的文字價值，他欣賞的是他需要你去支持他的意識形態和主題性，換言之，不是你，其實也可以有別人，他們看見的並不是你這個人的本身和創作，而是你的文字有多好的去幫他潤飾、美化跟強化那個主辦單位或是那個機構的東西；而我想要說，這個東西在現在香港更普及了，更多的比如說一些非常強烈的政治意識形態的協會、愛國主義的東西，都會更強的運用在這個方面。』

陳慧則提到，香港「回歸」這個詞，她到今天還是感到抗拒的，當時她在香港的商業電台工作，電台的人對這些用字更是敏感，因為那時從80年代以來，他們都是講「交接」，怎麼10幾年過後，變成「回歸」，「交接」與「回歸」，聽得出來在情緒上是不一樣的。陳慧：『(原音)到1995、1996，就突然變成「回歸」了，「回歸」它是一種好像是他非常有感情的一個，這一個感情是怎麼來的？我就覺得這是一個很大的問號。』

如何「書寫台灣」 故事給予啟發

談到「書寫台灣」，陳慧指出，她在台灣花了好幾年時間，才覺得自己可以寫下和台灣有關的小說或書籍，並在幾個月前發表最新著作《小暴力》，談論一件在台北發生的故事。

陳慧：『(原音)我覺得我們看一些發生在台灣的事情，我們還是有一個跟台灣人很不一樣的觀點，這個是我不要去改變的，我是怎麼寫都寫不出來在台灣成長的記憶，我是沒有的，這個是寫不出來的；但是，我是可以把一些東西指出來給你看，是可能你在這邊生活了20年、30年，你沒有看見，你覺得它本來就應該是這樣子，但是我就可以跟你說，它不應該是這樣子，它不對，這個事情是不對的。』

梁莉姿則分享，小時候在圖書館讀到的故事，好像都在灌輸你一些非常具價值觀的道理和判斷，告訴你應該怎麼樣、不應該怎麼樣，她從小就質疑和懷疑這樣的情形，所以延續到日後的寫作，她不會在故事裡給予讀者答案，故事該給予的是啟發、該給予的是更多的問號，這是她這幾年在寫作上最大的觀照點。