法新社報導，愛爾蘭總理馬丁(Micheál Martin)12日將在華盛頓和美國總統川普(Donald Trump)會面，但這項紀念聖派翠克節(Saint Patrick's Day)的年度訪問，可能會因為擔心美國對歐盟商品迫在眉睫的關稅而蒙上陰影。

白宮傳統上會舉行宴會來慶祝3月17日的聖派翠克節，而今年的活動則安排在12日舉行。這個通常是友好的外交機會，主要在於向現任的白宮主人送上一碗綠色三葉草。三葉草是愛爾蘭的象徵。

但今年在華盛頓和世界各國針鋒相對的關稅戰不斷升級下，川普預料將聚焦在歐盟成員國愛爾蘭對美國的巨大貿易順差。

根據美國經濟分析局(US Bureau of Economic Analysis)，美國去年對愛爾蘭的商品貿易赤字達到近800億歐元(870億美元)，在所有單一國家中排名第四。

美國商務部長盧特尼克(Howard Lutnick)甚至點名愛爾蘭的貿易順差，是美方的一項主要不滿。

這位直言不諱的億萬富豪去年11月在X發文說，「在那麼多地方中，愛爾蘭竟然以我們為代價來獲得貿易盈餘，這真是荒謬」。

根據美國公布的內容，美國國務卿盧比歐(Marco Rubio)上週和愛爾蘭外長哈里斯(Simon Harris)通話，討論了美方處理兩國貿易失衡的優先要務。

川普在一項慶祝聖派翠克節的愛爾蘭傳統月(Irish Heritage Month)公告中，也提出這個議題。川普在聲明中說，和馬丁在白宮的會談可望成為和愛爾蘭「推進更公平貿易政策」的契機。

川普已表示，將對來自歐盟27國的產品祭出25%關稅，他還說歐盟「佔我們的便宜」。