原住民族政治受難者繪本 帶孩子認識台灣歷史

為了讓社會大眾了解原住民族在威權時期受到政治迫害的歷史，原住民族委員會與促進轉型正義基金會及國家人權博物館、財團法人原住民族文化事業基金會共同合作，透過公開徵件的方式，邀請民眾將12部「原住民族政治受難者暨相關人士口述歷史影像」改編創作成繪本，25件投稿作品中，共有6件入選，17日在商周書房舉辦繪本改寫推廣頒獎典禮。原民會副主委鍾興華說：『我們也希望透過這樣一個繪本，讓歷史事件能夠平易近人，也能夠用繪畫也好，用簡單的文字做描述、說明。也希望能夠呈現讓一般的大眾，透過這個繪本可以很容易地也很清楚的，可以看得到也了解的到這樣一個歷史過程。』

在繪本徵選活動中擔任評審的「原住民族政治受難者暨相關人士口述歷史影像紀錄計畫」導演利格拉樂．阿𡠄表示，因為這次繪本的改編可望能夠將影響層面擴及到孩童，因此特別留意圖片的色彩及構圖，讓孩子在心靈受到保護的情況下，也能認識這段歷史。 利格拉樂．阿𡠄說：『白色恐怖事件裡面有原住民，其實台灣人士會很陌生。所以我們第一個就是讓小朋友知道說在白色恐怖時期也有原住民的政治受難者，在過來就是在台灣歷史上面原住民並沒有缺席，所以在改寫故事的時候我們會特別討論這一點。讓這樣的說明怎麼去融入故事讓小朋友理解。這雖然是一個歷史事件，還是一個蠻殘酷的歷史事件，但是能夠在小朋友不至於受到太大的心靈衝擊的狀況之下，又能夠理解到這個部分。』

原民會表示，本次入選的六件繪本除了致贈大專院校與實驗小學等單位外，也將公開於alilin電子書城免費提供民眾閱覽，未來也規劃進行小說與漫畫的改編徵件，持續推動原住民族轉型正義，逐步達成撫平傷痛、族群和解的目標。

(Sabung Tado 台北市採訪報導)