雷哈爾《風流寡婦》有「世上最受歡迎輕歌劇」之一的殊榮。台北愛樂歌劇坊特別力邀女高音林蕭淳顄、男中音林政勳等多位聲樂家,4月17日至18日在南海劇場,挑戰這部膾炙人口的輕歌劇,引領觀眾重回巴黎美好年代。
雷哈爾1905年創作的《風流寡婦》,是一部三幕輕歌劇,因為太過受歡迎,還曾被改編成好萊塢電影。劇情描述美艷動人的風流寡婦漢娜,繼承富可敵國的遺產,引來諸多的追求者,漢娜到底要如何分辨出,男士的甜言蜜語,是真心的?還是別有所求?
指揮邱君強坦言,會選擇演出《風流寡婦》,是因為劇中的音樂與旋律,是許多人回憶中的經典,可能挑起當時的聽眾懷舊的情愫,好像回到小約翰史特勞斯、奧芬巴赫的時代。
邱君強也透露,雷哈爾的太太為猶太人,當時之所以能夠逃過納粹的魔掌,據說是因為希特勒很喜歡雷哈爾的作品,所以刻意保護雷哈爾一家,雷哈爾與他的太太才能平安逃過一劫。
導演陳昶旭表示,這是他首次執導輕歌劇,儘管這次在南海劇場的演出沒有完整的樂團架構,是以鋼琴為整部作品伴奏,但整體而言還是一部完整的歌劇製作,會有載歌載舞,也有聲樂的美聲唱腔、大量合唱。因應雷哈爾《風流寡婦》有大量的戲劇段落,且在劇本中也保留著大量的保留詮釋空間,因此此次針對劇本進行大幅度的改編,穿插諷刺與對當今現況的反思,但方向上維持輕鬆的喜劇風格。