跳到主要內容區塊
::: 回首頁| 網站導覽| YouTube| Podcasts|
|
推播熱門報導

紐約薯條非紐約!川普對等關稅掀不滿 以美國命名加企陷尷尬

2025-04-09 15:39(05-06 00:55更新)
新聞引據:其他
撰稿編輯:陳文蔚
紐約薯條(New York Fries)在其官網掛上加拿大國旗,並要消費者別看名字,強調是百分百加拿大企業。(圖:紐約薯條官網)
圖片來源:其他
紐約薯條(New York Fries)在其官網掛上加拿大國旗,並要消費者別看名字,強調是百分百加拿大企業。(圖:紐約薯條官網)

《Bnn Bloomberg》報導,加拿大與美國的關稅戰,讓包括波士頓披薩、紐約薯條等加拿大本土企業,紛紛希望消費者記住不僅是公司名字,更希望消費者記住這些都是加拿大的在地企業。在美加之間的貿易摩擦升高下,許多公司開始淡化美國印記,甚至採取行動抹去美國名稱,希望降低與美國印象的連結。

加拿大與美國往來密切,在加拿大,有許多企業經常冠上美國特色的名稱,像是波士頓披薩(Boston Pizza) 、紐約薯條 (New York Fries) 、蒙大拿三明治(Montana’s)、加州三明治(California Sandwiches)以及香氛按摩品牌The Great American Backrub等,雖然都打著具有美國特色的品牌印記,但其實都是道地的加拿大品牌,然而最近隨著美國總統川普的關稅戰衝擊,民眾對美不滿情緒升高,這些企業也出現尷尬處境。

報導指出,總部位於安大略省旺市的紐約炸薯條公司行銷高級總監貝倫斯坦 (Alyssa Berenstein))坦言:「說實話,我們不得不做出一些調整。」她表示:「我們必須回答一些消費者的問題,他們可能理解、也可能不理解我們是一個百分百的加拿大品牌。」

說銷售沒影響卻又急抹美國痕跡

近期由許多擁有美國特色公司名稱的加拿大公司,正在展開一項宣傳行動,因為他們發現,美國總統川普發起的關稅戰,正在考驗消費者對其品牌所有權和企業背景的了解。

報導指出,雖然這些公司堅稱自己的品牌不需要改變,認為企業可以消除任何混淆,且銷售額也沒有下滑,但它們仍把握機會來宣揚自己的企業背景。

位於多倫多擁有兩家分店的舒壓按摩店The Great American Backrub就已經從官網看見愛國主義的彰顯。The Great American Backrub最近將官網名稱改為「The Backrub」,直接去除敏感的「Great American」字樣,雖然老闆拉拉尼 (Nazir Lalani)表示,這只是品牌「實驗」,店鋪並沒有改變,還稱即使美國現在令人難以接受,但官網改名與川普或消費者困惑無關。

報導指出,拉尼尼說明他的按摩店是25年前接手一家特許經營的美國公司開始,20年來他都自主擁有公司,但沒有想過改名字。不過她在言談間提到川普時流露出不情願,認為「這傢伙反覆無常,整個事情可能一個月內消失。」

加企擴大宣傳企業故事

拉拉尼估計,若在實體店中堅持使用「The Great American Backrub」這個名稱,他可以節省數千美元,但為商店製作新招牌將花費10,000美元,而且更換品牌需要簽訂新的合約並準備行銷材料。拉拉尼說,事實上,自從加拿大標誌出現以來,銷量已經上升了。

波士頓披薩是1964年一位希臘水手創立,當時因為這位水手想去波士頓旅遊,因而用波士頓命名,波士頓披薩行銷副總裁卡瓦萊基(James Kawalecki)也認為沒有因為其美國名字而受到影響,但卡瓦萊基讚揚了最近一個小品節目「This Hour has 22 Minutes」,這節目介紹如何購買加拿大產品以及在COVID-19疫情期間支持本地企業行動,消除了有關該品牌起源的任何誤解。

多倫多廣告公司Nourish Food Marketing總裁 Jo-Ann McArthur 表示,分享企業的故事始終很重要,尤其是當前因消費者希望支持國內品牌,而以美國命名的企業藉強調與加拿大的聯繫來維持銷售,使分享公司故事變得更加重要。

紐約薯條(New York Fries)也是一家加拿大企業,由一位安大略省的企業家在20世紀80年代將這家炸薯條店的理念從紐約南街海港移植過來,同時也是 Recipe Unlimited旗下企業,依靠新的營銷手段來凸顯其歷史。紐約薯條目前在公司官網首頁,正大大地寫著「別看名字,我們是百分百加拿大企業」。

延伸閱讀
美加關係 川普2.0
為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。
若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 
我了解