台北流行音樂中心5月24日起推出全新特展《摩登時代:唱片轉動・流行誕生》,並邀請金曲歌王許富凱翻唱未曾發表過的歷史金曲〈ブラジル(巴西)喫茶店的歌〉,作為特展主題曲,見證台灣唱片誕生的歷史。
《摩登時代:唱片轉動・流行誕生》特展,以「台灣流行音樂的起點」為策展主軸、「大稻埕」為背景,重現1930年代的音樂、生活與人文風貌,再搭配上百件音樂珍品包括百年留聲機、78轉唱片、未曝光手稿與錄音影像首次大公開,佐以精心打造的「摩登日報社」、「廣告祭」等互動展區,也復刻百年前的「孔雀珈琲店」及當時酒單,帶領觀眾重返當年流行音樂文化蓬勃誕生的年代,一窺當年唱片轉動起步時的面貌。
提起特展主題曲〈ブラジル喫茶店的歌〉誕生過程,北流董事長黃韻玲透露,該首歌原為1930年代台灣第一位唱片製作人陳君玉為當時台灣第一代女歌手純純所寫,過去從未公開發表過,她特別把這首有著近百年歷史的好歌重新「出土」添新意,除了重新譜曲、編曲,更邀請到金曲歌王許富凱獻聲詮釋,賦予新生命,甚至增添「凱式風格」,呈現充滿迷人的台語爵士氛圍。
許富凱23日在開展記者會上,也首度公開演出這首百年金曲,還興奮地說,能夠演唱到這首歌,是他歌唱生涯中很重要的里程碑。
為了詮釋這首擁有百年歷史的老歌,許富凱不僅查資料考究音樂年代,更在唱法上細心專研琢磨,反覆聆聽早期台灣第一代女歌手純純小姐及愛愛小姐的音樂歌曲,希望讓歌曲聽起來更符合編曲及那個年代的感覺。許富凱更透露在錄音時,黃韻玲特別要他想像自己是「張國榮」,透過歌聲肢體語言把歌曲中的那份迷人氛圍更加暈染擴散。
許富凱坦言,演唱〈ブラジル喫茶店的歌〉讓他有機會接觸到阿公阿嬤年代的流行金曲,也為他在籌備新專輯的過程中帶來許多靈感。他表示目前仍在選歌階段,期望能慢工出細活,好好完成這張作品,而這首〈ブラジル喫茶店的歌〉也將確定收錄於新專輯中。
黃韻玲最後強調,展覽的目的不是只在保存歷史,而是歷史能傳承下去,特別是透過這次許富凱的演唱,等於和百年前的音樂人對話,即使跨越時空,依然能感受到創作者當時譜寫文字時的愛和感情;另外,特展也將曝光三段未曾公開過的錄音檔,對於所有在研究台灣流行音樂歷史的人,應該都會感到很激動跟幸福。