文學無國界！彰化小鎮永靖躍上德國電視台

彰化永靖鄉是一個人口只有3萬5千人的小鎮，距離德國柏林9千公里，但是這個默默無名的小鎮，最近密集上了德國電視台。

德國電視台3sat和德國之聲相繼推出永靖專題，跟隨台灣旅居柏林作家陳思宏回到他一直想逃離的「鬼地方」─故鄉永靖。

電視台跟陳思宏走訪他在永靖成長的足跡。他們參拜了永靖的廟宇「城腳媽」。並把翻譯好的陳思宏小說「鬼地方」放在供桌上。

「城腳媽」場景多次出現在小說「鬼地方」。「鬼地方」是陳思宏的成名小說，小說的德文譯者Monika Li也一起來到永靖。她說，城腳媽是講日治時代一位被強暴的女性，她自殺了，後來變成鬼，永靖人蓋廟供奉。

她提到，這本小說常常出現的是鬼，但在德國，鬼總是跟恐怖片、恐怖小說有關，但在台灣不一定，兩邊文化很不一樣。這邊(台灣)的鬼很像人，台灣人不一定會去看心理學家(心理醫生)，但是他們去廟裡拜拜。

※警語：珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助，可撥衛福部專線「1925」、生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。