【海外港人看香港】自以為很熟台灣英國，港人Riley實地生活以後還是重新適應

Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺

台北101大樓與倫敦大笨鐘鐘塔。(合成圖：by Timo Volz/Enrique Hoyos/pexels)

可能是地緣接近，又同文同種…，對台灣，很多香港人，自以為很熟悉。

而對英國，香港過去是英國多年的殖民地，沿用英式的制度、建設、文化…連英女皇都習慣暱稱為「事頭婆」。對英國，很多香港人也是自以為很熟悉。這些的「自以為」，到真正移居到當地生活以後，不算是幻想的破滅，比較像是走進了實際的生活。從衣食住行中，樣樣都是適應。

目前在英國攻讀研究所的Riley，從香港來台升讀大學，在台灣生活了幾年，在英國就正在生活中，未來是計劃定居在英國。對她來說，台灣跟英國都有不適應的地方，沒有以為的熟悉。Riley說:「台灣的交通，還有台灣南部偏甜的飲食口味，讓我一直都很痛苦。而英國的天氣、small talk--例如天氣很好，就可以聊15分鐘；還有英國文化在工作時間與私人時間界限的分明，這都讓我要努力適應。」

喜不喜歡、適不適應，這都是很主觀、或是每個人有不同的界線、不同的選擇，很難一概而論。但對Riley來說，直到她離開，她依然沒有很適應台灣。Riley說:「人情是台灣最可愛的地方」，但太熱情、或沒有隱私的熱情有時候會讓人不知所措。而英國禮貌性的疏離，可以說是冷淡、也可以說是尊重，但讓不熟悉的人可以清楚掌握界線。