◎早安現場:繼2000年的「臥虎藏龍」之後,台灣電影再度入圍奧斯卡獎!專訪紀錄片「金門」導演江松長、製片吳偉國,分享拍片過程與影片意涵。
(導演江松長執導短片「金門」(Island in Between)23日入圍第96屆奧斯卡獎最佳紀錄短片前5強,他表示,英文片名有隱喻金門和台灣之意,「期望我的影片能在倡導和平方面發揮一點作用」。中央社記者張皓安攝 113年1月23日 (圖:中央社))
「金門」是入圍奧斯卡最佳紀錄短片的第一部台灣電影,在聽聞入圍之際,兩人感到驚訝而開心,興奮著終於跟奧斯卡有了連結!
國中畢業之後就移民美國的江松長,有感於外國人始終不了解,台灣與中國關係緊張其來何自?總想拍一部外國人輕鬆易懂的紀錄片,不談長篇政治,敘述風景人情又能感動人心、引人深思;於是選擇了父親當兵的所在地-金門,作為拍攝題材。2021年9月開拍後,獲得許多令人感動的奧援,於是一起和團隊完成作品。
吳偉國則表示,金門的對岸-廈門的發展速度飛快,高樓大廈一棟棟的竄起,這讓金門人有了失落感。但他反思,金門如果再不保存自有的閩式建築或軍事設施文化特色,未來恐怕要失落更多。
(江松長說,他知道金門人對於台灣和許多人對於台灣認同有些差異,但對外國人來說,這些差異並不大,「金門其實非常台灣」。(CNEX提供))
他們指出,「金門」引發了許多討論。看過「金門」的許多古巴或南北韓觀眾,紛紛表示深受感動,因為「金門」敘述的內容和方式,讓他們對自己的處境感慨良多。
接下來江松長想要籌拍跟出生地高雄相關的紀錄片;吳偉國則要專心經營民宿,藉由互動,讓旅客更深層的認識金門與台灣。
(導演江松長執導的紀錄片《金門》強勢問鼎第96屆奧斯卡最佳紀錄短片,寫下台灣紀錄片首次入圍奧斯卡紀錄。(CNEX提供))