腹內有情 講透機
心中有歌 會牽詩
酸甘苦甜 隨在伊
轉頭才知 心纏綿
這是一個聽詩，品詩的節目。
詩與歌能渲染心靈，讓人體悟生命種種風景，隱含於字裡行間的細膩感受與豐沛情感，既能反映現實社會與時代氛圍，也是生命的紀實。
台語作為台灣普遍的溝通語言，除了日常的實用性，更具備了文化上珍貴的價值，而其中的優雅質感更值得挖掘與發揚。
希望透過節目的呈現，不但能讓聽友認知到台語詩歌的優雅與質感，進而鼓勵更多人願意投入相關創作的行列 。
訪問來賓：林東榮老師/資深日文翻譯/台文創作者
本集節目要介紹林東榮老師翻譯芥川龍之介的作品「鼻仔」，一位名為「禪智」的高僧，因鼻子過長而苦惱不已，想盡辦法要讓鼻子縮短。經過一番折騰，鼻子終於縮短了。沒想到鼻子改變後，高僧遭到了眾人更為猛烈的嘲笑。惶惶不安中，後來，奇蹟發生了.....。 林東榮老師在導讀的部分，提到『禪智身軀邊的人對伊的恥笑，就是芥川訴 ...更多
訪問來賓：林東榮老師/資深日文翻譯與台文創作者
最近注意到「羅生門: 芥川龍之介短篇小說選 I (台語翻譯版)」，印象比較深刻的是除了翻譯原文的內容之外，翻譯者所做的導讀，以及與個人生活經歷的連想，可以感受到林東榮老師對於日文與日本文化的深入，以及個人閱歷的豐富，不只是翻譯者，也是創作者。後來才知道原來老師因為工作的關係跟日本人接觸已經超過五十年了。退休 ...更多
訪問來賓：王崇憲老師/台譯版納尼傳奇翻譯者
王崇憲老師與他的同事Stacy Liu都是在國中任教，一位是對台語文的創作與推廣擁有高度熱誠，一位是畢業於英國里茲大學會議口譯暨翻譯學系，所以都希望能有好的教材來提升學生對台語的興趣，所以選擇對青少年而言會是很精彩 很有吸引力的世界名著 納尼雅傳奇，用台語來說故事給大家聽。 但這是非常艱鉅的任務，因為是魔幻的情 ...更多
Rti 中央廣播電臺 
Rti 中央廣播電臺 
