
前往>>https://www.facebook.com/rti.cantonese/ 央廣粵語粉絲團
聽友來函:kercy@rti.org.tw
前往>>https://www.facebook.com/rti.cantonese/ 央廣粵語粉絲團
聽友來函:kercy@rti.org.tw
對粵語的母語使用者來說,客語裡有的音是比較不好掌握的。譬如俗音聲母,這是粵語裡面沒有的,客家裡面的俗音聲母是不多,譬如v俗音,不是F,也不是W,夾在中間的一個聲母,V的聲母常會以W聲母代替。
另外鼻音,不過新界的客家話可能受香港粵語影響,基本也是nl不分。 ...更多
在粵語裡面,「先」的意思,比書面語與國語的意思可多很多啊!
首先,第一個意思:是代表先後順序的先,這很好理解。例如:「你食先」、 「你瞓先」、「你行先。」意思很好懂,不過在使用上,由於粵語的倒裝語法,把「先」放在句子的最後,這種用法,相信對非粵人會不太習慣。
二、才的意思。在粵語裡,「先至」、「先」、「至」,都是才的意思。
三、語氣詞 ...更多
來賓:粵語愛好者Laurent
甚麼人最不重視自己的母語?…在自己的故鄉,母語還是母語的地方的人。
甚麼人最重視自己的母語?…離開了故鄉,或當母語不再是生活語言的時候。
如果真是如此,這可真印證了「人總在失去後才懂得珍惜」這句老話呀!總而言之,綜觀海內外,有很多的有心人為自己的母語一直努力著。其中,很多移居到非粵語地區的粵語人,當成 ...更多