Le décryptage d'aujourd'hui vous propose de nous pencher, à trois semaines des élections locales du 28 novembre prochain, sur la course à la mairie de Taipei. Car le candidat du DPP, le député de 44 ans Puma Shen, a créé la surprise en réduisant progressivement, depuis sa nomination le 13 mai, l'écart qui le sépare du mairie sortant KMT Chiang Wan-an, agé de 47 ans, qui cherche à briguer un deuxième mandat dans une ville qui est normalement un terrain conquis pour le Kuomintang.

Ces derniers mois, plusieurs discussions et quelques rencontres se sont produites entre la Chine et l'Europe pour réduire les tensions commerciales.  En l'absence d'avancées claires, la possibilité d'une confrontation n'est plus exclue pour une Europe qui fait face à un déficit commercial immense avec la Chine, avec des Etats membres dont les finances sont, pour la plupart, au plus mal.

Dans cette deuxième partie de l'interview de Lee Chao-chang (李朝倉), il continue à présenter le "camp artistique de la vie simple" qui se déroulera à Xiluo (comté de Yunlin) à la fin de l'année, avec pour objectif de relier le corps, le cœur et l'âme.   C'est l'occasion de faire l'expérience de la frugalité pendant dix jours, de se sevrer des écrans, de cuisiner et de construire ensemble une maisonnette en bambou, et de beaucoup d'autres choses ! Dans ce second volet, Chao-tsang évoque notamment le côté artistique. Ce n'est pas une résidence réservée aux artistes, mais ouverte à tous, car finalement, selon Chao-chang, si l'on fait les choses de la vie quotidienne avec créativité et avec des égards, cela peut aussi devenir une forme d'art. C'est même peut-être une manière très intéressante de faire véritablement entrer l'art dans nos vies ! En commençant par exemple par la gastronomie ! Retrouvez la première partie de l'interview : Faire l'expérience d'une vie frugale, ç...

On connaît le « Nordic Noir », ces romans policiers et thrillers venus de l’aire scandinave. Existe-t-il un « Taiwan Noir » ? Dans cette émission, un aperçu des quelques romans de ce type traduits en français. Quelques références mentionnées dans cette émission : Avant d’être des monstres de Katniss Hsiao (蕭瑋萱), traduction : Gwennaël Gaffric, Actes Sud, 2026 Le sniper, son wok et son fusil de Chang Kuo-li (張國立), traduction : Alexis Brossollet, Gallimard, 2021 Le sniper, le président et la triade de Chang Kuo-li (張國立), traduction : Alexis Brossollet, Gallimard, 2022 Rue du dragon couché de Chi Wei-jan (紀蔚然), traduction : Emmanuelle Péchenart, Calman-Lévy, 2019 Le Bal des sirènes de Lee Wei-Jing (李維菁), traduction : Lucie Mode, Mercure de France, 2024 Pour aller plus loin : Lettres de Taiwan https://lettresdetaiwan.com/ Crédits : En plus des génériques et jingles communs à toutes les émissions de cette série et listés dans la présentation du programme ...

Ce samedi, dans le Courrier des Auditeurs, Sasa et Achille répondent à vos questions sur l'utilisation de l'IA dans les administrations, l'agriculture bio, les restaurants végétariens et les instituts de recherche sur la biodiversité.  C'est aussi l'occasion de rappeler les questions des concours, au cas où vous n'auriez pas encore répondu ! Bonne écoute !