用Podcast訂閱本節目 
美國評級機構穆迪(Moody's)8月31日進一步下調中國大型地產開發商碧桂園控股公司(Country Garden Holdings Co.)的信用評級。這家負債累累的中國房地產開發商，正與債權人進行談判，以避免債券償還違約。
中國的房地產和金融業的違約危機正在蔓延，引發國際社會對中國經濟的擔憂情緒不斷升溫。
穆迪把碧桂園的長期企業家族評級，從Caa1下調3級，成為Ca。
穆迪在聲明中表示，對碧桂園的評級展望仍然為負面，鑑於銷售疲軟以及未來12至18個月有大量債務到期，碧桂園沒有足夠的內部現金資源，來應對即將到期的離岸債券。
穆迪表示，評級下調和負面展望反映了碧桂園流動性緊張和違約風險上升，以及該公司債券持有人潛在疲弱的追償前景。
穆迪也將碧桂園的高級無抵押評級，從Caa2下調至C。穆迪表示，雖然碧桂園可以通過資產處置或其他融資來償還債務，但此類活動存在很高的不確定性。
碧桂園長期以來一直被認為財務穩定，但在8月初無法支付兩次利息，而中國的房地產業繼續經歷前所未有的危機。
碧桂園如果在9月初、30天寬限期屆滿前償，未能償還總額為39億元人民幣的債券貸款，將構成違約。
據彭博社報導，債券持有人必須在8月31日晚上10時之前，決定是否接受推遲付款的提議。
碧桂園沒有立即對投票結果發表評論，投票原定於在8月25日舉行，但在最後一刻延期。
根據彭博社報導，8月31日的投票截止日期，又推遲了24小時，理由是私人債權人仍在討論。
