Skip to the main content block
::: Accueil| Plan du site| Podcasts|
|
Language

Formosa Dream Chasers - Programs - RTI Radio Taiwan International-logo

Actualités
Emissions
Vidéos
Podcasts
A propos de RTI
Recherche
Recherche
Les plus consultés
Le chou en jadéite du musée national du Palais exposé au Musée national de la République tchèque (Photo : Musée national du Palais)
«Le chou en jadéite» 1e fois exposé en Europe: la Chine accuse Taïwan de pratiquer l’indépendance par le biais culturel
L'exposition« 100 Treasures, 100 Stories » qui présente 131 ensembles d’objets du Musée national du Palais de Taïwan sont exposés depuis le 11 septembre jusqu'à fin décembre au Musée national en République tchèque. Plusieurs chefs-d'œuvre célèbres du musée taïwanais comme « le chou en jadéit...
il y a 3 h.
Le chef de la Diplomatie taïwanaise Lin Chia-lung (林佳龍) est en République tchèque où il vient d'inaugurer l'exposition « 100 Treasures, 100 Stories » au Musée national de Prague, dans le cadre de la promotion de « l’année de la culture taïwanaise en Europe ». (photo CNA)
Le ministre taïwanais des Affaires étrangères entame sa tournée européenne avec une étape à Prague
Le chef de la Diplomatie taïwanaise Lin Chia-lung (林佳龍) est arrivé le 11 septembre en République tchèque où il entame sa tournée européenne dans le cadre de la promotion de « l’année de la culture taïwanaise en Europe. » Hier à 19h, l’heure locale, Lin Chia-lung a inauguré l’exposition...
il y a 5 h.
Le gouvernement approuve un projet de budget spécial pour « renforcer la résilience » en matière économique, sociale et de défense (Image : CNA)
Le gouvernement approuve un projet de budget spécial pour « renforcer la résilience » en matière économique, sociale et de défense
Le gouvernement a approuvé aujourd'hui en conseil des ministres un projet de budget spécial d'une valeur totale de 550 milliards de dollars taïwanais (15,5 milliards d'euros), un budget visant à renforcer la résilience du pays sur les plans social et économique ainsi qu'en matière de sécurité ...
il y a 19 h.
La Chambre des représentants américaine adopte sa version du National Defense Authorization Act (NDAA) avec des financements pour Taïwan et l'Ukraine (Image : CNA)
La Chambre des représentants américaine adopte sa version du National Defense Authorization Act avec des financements pour Taïwan et l'Ukraine
La Chambre des représentants américaine a adopté hier sa version du National Defense Authorization Act (NDAA) 2026, rejetant des amendements qui auraient rendu impossibles des financements pour Taïwan et l'Ukraine. Le texte autorise près de 900 milliards de dollars américains de dépenses mili...
il y a 19 h.
Formosa Dream Chasers - Programs - RTI Radio Taiwan International-logo-rwd
Language Recherche
Actualités
Emissions
Vidéos
Podcasts
A propos de RTI
Accueil
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Plan du site
:::
«Le chou en jadéite» 1e fois exposé en Europe: la Chine accuse Taïwan de pratiquer l’indépendance par le biais culturel
L'exposition« 100 Treasures, 100 Stories » qui présente 131 ensembles d’objets du Musée national du Palais de Taïwan sont exposés depuis le 11 septembre jusqu'à fin décembre au Musée national en République tchèque. Plusieurs chefs-d'œuvre célèbres du musée taïwanais comme « le chou en jadéit...
il y a 3 h.
Le chou en jadéite du musée national du Palais exposé au Musée national de la République tchèque (Photo : Musée national du Palais)
Les plus lus
Le président de la commission des forces armées du Sénat américain atterrit à Taïwan
1
La France renforce sa présence au SEMICON Taiwan
2
Une délégation de l'enseignement supérieur français en visite à Taïwan
3
Le chef de la Diplomatie taïwanaise Lin Chia-lung (林佳龍) est en République tchèque où il vient d'inaugurer l'exposition « 100 Treasures, 100 Stories » au Musée national de Prague, dans le cadre de la promotion de « l’année de la culture taïwanaise en Europe ». (photo CNA)
Le ministre taïwanais des Affaires étrangères entame sa tournée européenne avec une étape à Prague
Le chef de la Diplomatie taïwanaise Lin Chia-lung (林佳龍) est arrivé le 11 septembre en République tchèque où il entame sa tournée européenne dans le cadre de la promotion de « l’année de la culture taïwanaise en Europe. » Hier à 19h, l’heure locale, Lin Chia-lung a inauguré l’exposition...
il y a 5 h.
Le gouvernement approuve un projet de budget spécial pour « renforcer la résilience » en matière économique, sociale et de défense (Image : CNA)
Le gouvernement approuve un projet de budget spécial pour « renforcer la résilience » en matière économique, sociale et de défense
Le gouvernement a approuvé aujourd'hui en conseil des ministres un projet de budget spécial d'une valeur totale de 550 milliards de dollars taïwanais (15,5 milliards d'euros), un budget visant à renforcer la résilience du pays sur les plans social et économique ainsi qu'en matière de sécurité ...
il y a 19 h.
La Chambre des représentants américaine adopte sa version du National Defense Authorization Act (NDAA) avec des financements pour Taïwan et l'Ukraine (Image : CNA)
La Chambre des représentants américaine adopte sa version du National Defense Authorization Act avec des financements pour Taïwan et l'Ukraine
La Chambre des représentants américaine a adopté hier sa version du National Defense Authorization Act (NDAA) 2026, rejetant des amendements qui auraient rendu impossibles des financements pour Taïwan et l'Ukraine. Le texte autorise près de 900 milliards de dollars américains de dépenses mili...
il y a 19 h.
Le ministre de la Culture réagit aux protestations de la Chine lors de sa visite en France (Image : RTI)
Le ministre de la Culture réagit aux protestations de la Chine lors de sa visite en France
Le ministre de la Culture Li Yuan (李遠), qui a fini hier une visite de trois jours en France où il a notamment présidé la cérémonie de remise du Prix de la Fondation culturelle franco-taïwanaise, est revenu sur sa visite et sur les protestations de la Chine. Le ministre a indiqué avoir reçu...
il y a 19 h.
À Prague, le ministre de la Culture observe les fruits de la coopération muséale avec la République tchèque (Image : CNA)
À Prague, le ministre de la Culture observe les fruits de la coopération muséale avec la République tchèque
Après trois jours en France, avec notamment une visite à l'Assemblée nationale, le ministre de la Culture taïwanais Li Yuan (李遠) est arrivé hier matin en République tchèque. Le ministre s'est rendu au Musée national des techniques (National Technical Museum), qui propose depuis avril une e...
il y a 20 h.
Quatre petits partis politiques taïwanais ont décidé de former une alliance en vue des élections locales de 2026 (Image : RTI)
Quatre petits partis politiques s'allient en vue des élections locales de 2026
Quatre petits partis politiques taïwanais ont décidé de former une alliance en vue des élections locales de 2026. Les représentants du New Power Party (NPP), du Taiwan Statebuilding Party, du Taiwan Obasang Political Equality Party et du Parti vert ont signé mardi une déclaration conjointe pou...
il y a 20 h.
Journal de l'actualité, service français de Rti
Journal de l'actualité - 2025-09-11
il y a 17 h. Journal de l'actualité
Inauguration du pavillon Choose France à SEMICON Taiwan 2025 (photo Rti)
La France voit grand au salon Semicon Taiwan 2025
Le salon international des semi-conducteurs SEMICON Taiwan 2025 bat son plein du 10 au 12 septembre à Taipei pour sa 30ᵉ édition. Plus de 4000 stands accueillent 1 200 exposants de plus de 60 pays, dont 17 pavillons nationaux, comme la France pour la 2ᵉ année. Le reportage de la rédaction...
il y a 17 h. Décryptage
Le chou en jadéite du musée national du Palais exposé au Musée national de la République tchèque (Photo : Musée national du Palais)
«Le chou en jadéite» 1e fois exposé en Europe: la Chine accuse Taïwan de pratiquer l’indépendance par le biais culturel
il y a 3 h.
Le chef de la Diplomatie taïwanaise Lin Chia-lung (林佳龍) est en République tchèque où il vient d'inaugurer l'exposition « 100 Treasures, 100 Stories » au Musée national de Prague, dans le cadre de la promotion de « l’année de la culture taïwanaise en Europe ». (photo CNA)
Le ministre taïwanais des Affaires étrangères entame sa tournée européenne avec une étape à Prague
il y a 5 h.
Le gouvernement approuve un projet de budget spécial pour « renforcer la résilience » en matière économique, sociale et de défense (Image : CNA)
Le gouvernement approuve un projet de budget spécial pour « renforcer la résilience » en matière économique, sociale et de défense
il y a 19 h.
La Chambre des représentants américaine adopte sa version du National Defense Authorization Act (NDAA) avec des financements pour Taïwan et l'Ukraine (Image : CNA)
La Chambre des représentants américaine adopte sa version du National Defense Authorization Act avec des financements pour Taïwan et l'Ukraine
il y a 19 h.
Le ministre de la Culture réagit aux protestations de la Chine lors de sa visite en France (Image : RTI)
Le ministre de la Culture réagit aux protestations de la Chine lors de sa visite en France
il y a 19 h.
À Prague, le ministre de la Culture observe les fruits de la coopération muséale avec la République tchèque (Image : CNA)
À Prague, le ministre de la Culture observe les fruits de la coopération muséale avec la République tchèque
il y a 20 h.
Quatre petits partis politiques taïwanais ont décidé de former une alliance en vue des élections locales de 2026 (Image : RTI)
Quatre petits partis politiques s'allient en vue des élections locales de 2026
il y a 20 h.
Journal de l'actualité, service français de Rti
Journal de l'actualité - 2025-09-11
il y a 17 h. Journal de l'actualité
Inauguration du pavillon Choose France à SEMICON Taiwan 2025 (photo Rti)
La France voit grand au salon Semicon Taiwan 2025
il y a 17 h. Décryptage
Les plus lus
Le président de la commission des forces armées du Sénat américain atterrit à Taïwan
1
La France renforce sa présence au SEMICON Taiwan
2
Une délégation de l'enseignement supérieur français en visite à Taïwan
3
Emissions
Inauguration du pavillon Choose France à SEMICON Taiwan 2025 (photo Rti)
La France voit grand au salon Semicon Taiwan 2025
Le salon international des semi-conducteurs SEMICON Taiwan 2025 bat son plein du 10 au 12 septembre à Taipei pour sa 30ᵉ édition. Plus de 4000 stands accueillent 1 200 exposants de plus de 60 pays, dont 17 pavillons nationaux, comme la France pour la 2ᵉ année. Le reportage de la rédaction revient sur le pavillon français qui rassemble sous le label « Choose France » plus de 15 entreprises, la plus large présence de la France au 1er salon mondial des semi-conducteurs: -le directeur de la Chambre de commerce française, Stéphane Péden, organisateur du pavillon français, nous détaille les efforts entrepris pour améliorer la visibilité des entreprises françaises sur le salon, -le directeur du Bureau français de Taipei Franck Paris souligne la stratégie de renforcement de la participation française par le biais de la sélection des entreprises pour afficher l'excellence de la France en innovation -plusieurs exposants dont Veolia et Quobly nous présente leurs solutions et atte...
il y a 17 h. Décryptage
Coup d'envoi du Festival de yueqin et de musique folk de Beitou (Image : Association de yueqin et de musique folklorique de Beitou)
Coup d'envoi du Festival de yueqin et de musique folk de Beitou
il y a 1 jour(s) Décryptage
Taïwan, invité d'honneur au Salon du livre international de Séoul, Corée du Sud (photo : Guillaume Chiang)
Rencontres dans le milieu de l'édition
il y a 2 jour(s) Décryptage
Jean-Marc Therouanne (3e à gauche), Benson Tsai (蔡博丞) (4e à droite)
"La culture est le plus court chemin entre Taïwan et le monde", remise des prix de la Fondation culturelle franco-taïwanaise
Ce 08 septembre, deux nouveaux lauréats ont reçu le prix de la Fondation culturelle franco-taïwanaise . La cérémonie a eu lieu dans l'une des superbes salles de l’Académie des sciences morales et politiques. Cette année, le Prix a été décerné à Benson Tsai (蔡博丞), chorégraphe et directeur artistique de la compagnie de danse de B.DANCE, et à Jean-Marc Thérouanne, cofondateur et directeur artistique du Festival international des cinémas d’Asie de Vesoul (FICA), en présence du ministre de la Culture taïwanais Li Yuan (李遠).  Présent sur place, dans la soirée, le ministre de la Culture de Taïwan, LI Yuan (李遠), a détourné une citation d'André Malraux pour exprimer l'importance des échanges entre les deux pays : "La culture est le plus court chemin entre Taïwan et le monde". Il a aussi signé avec Bernard Stirn, secrétaire perpétuel de l'Académie des sciences morales et politiques, un accord de renouvellement de ce prix pour une durée de cinq ans (2026-2030). Rti était sur pla...
il y a 2 jour(s) RTF, relations Taïwan-France
Rentrée scolaire (ici dans une rue de Taichung, archive CNA)
Rentrée scolaire et noms des rues à Taïwan
il y a 4 jour(s) On en parle à Taïwan
La délégation des jeunes inventeurs taïwanais a glané 26 médailles au salon IEYI 2025 d'Osaka (photo CNA, fournie par l'université nationale normale)
Une belle épopée en prélude à la rentrée scolaire pour ces inventeurs en herbe
04 Septembre 2025 Taiwan en ébul’action
La semaine dernière se sont tenues des élections législatives anticipées aux îles Samoa, des élections organisées suite à la dissolution du parlement après le rejet du budget 2025 du gouvernement de Fiame Naomi Mata'afa par les députés le 27 mai dernier (Image : AFP)
La revue de presse de l'Asie-Pacifique du 9 septembre 2025
Aujourd'hui, dans la revue de presse de l'Asie-Pacifique des 7 derniers jours :  - Élections anticipées aux îles Samoa après la dissolution du parlement en mai dernier - À Bougainville, des élections présidentielles et législatives avec l'indépendance en ligne de mire - Le premier ministre japonais Shigeru Ishiba annonce sa démission suite à la pression croissante au sein du PLD - L'Australie signe avec Nauru un accord controversé de 2,5 milliards de dollars sur 30 ans pour déporter 354 ressortissants étrangers  - Nouvelle-Zélande : une victoire pour la communauté Maorie face à une entreprise d'extraction de sable
il y a 2 jour(s) La revue Asie-Pacifique
Narendra Modi et Xi Jinping (Image : X@narendramodi)
Les relations Inde-Chine dans le contexte de la guerre commerciale américaine (2/3)
05 Septembre 2025 Géopolitique
Narendra Modi et Xi Jinping (Image : X@narendramodi)
La revue de presse de l'Asie-Pacifique du 2 septembre 2025
02 Septembre 2025 La revue Asie-Pacifique
Le directeur et fondateur de Chosen Digital, Worapoj Chosen (photo Meet Global)
Chosen Digital : la startup thaï primée à la compétition Startup Terrace Kaohsiung
Lumière sur la startup dont tout le monde a parlé lors de la compétition de startups soutenue par le Fonds national de développement (NDC), startup terrace Kaohsiung, dont le vainqueur a récemment été révélé, la startup thaïlandaise Chosen Digital. Spécialiste des questions de gestion du réseau électrique pour les véhicules électriques, la startup de 12 employés actuellement suscite déjà l'intérêt des géants du secteur.
il y a 17 h. Graine de Business
Micros lors du salon Meet Pacific 2024 (photo : Facebook association des entrepreneurs de Hualien)
Actu des startups : nouveau classement Forbes 100 Asia et préparation du Meet Pacific
04 Septembre 2025 Graine de Business
Photo de démonstration d'un élevage porcin (Photo pixabay)
Elevage porcin qui fonctionne avec plus d'intelligence
01 Septembre 2025 Retour à la source
Cérémonie pour les âmes errantes des pionniers de la démocratie qui ont perdu la vie lors du massacre du 28 février 1947 et sous la Terreur blanche notamment (photo : Sasa/RTI)
Hommage aux âmes errantes des sacrifiés pour la liberté et la démocratie
Alors que nous arrivons déjà bientôt à la fin du mois des fantômes, Sasa revient sur une cérémonie unique en son genre. Pour la première fois a été organisé un rituel de Pudu, avec ses offrandes, mais cette fois-ci pour les âmes errantes de celles et ceux qui ont été victimes de la Terreur blanche.  Cet événement a été organisé par la librairie-café  左轉有書 (Tò-uat Books) près d'un ancien centre de détention au cœur de Taipei par où sont passés de nombreux prisonniers politiques. Des librairies et maisons d'édition ont aussi été invitées à présenter et vendre des ouvrages en lien avec la démocratie.  La date n'a pas été laissée au hasard : cet événement a été organisé quelques jours avant le 10 septembre, le moment où la durée de la démocratie taïwanaise a dépassé celle de la loi martiale. Comme l'ont souligné les militant(e)s ce jour-là, la démocratie est fragile et, tout en se remémorant le passé, il demeure important de se tourner vers le futur en se demandant comment p...
il y a 1 jour(s) Taiwan dans toute sa diversité
Illustration de la couverture imprimée de la "chronique indiscrète des mandarins" - domaine public (par 吴敬梓, wikimedia commons)
La beauté des rimes contre celle du corpus impérial
il y a 3 jour(s) Contes à Rebours
The Admonished Trio - (de g à d) Wayne Liu, Sanyoo et Huang Chih-ch’in (photo courtesy of JDBG)
JDBG, le label des punks pauvres, avec Hsu-pei (BB Bomb) et Sanyoo (The Admonished Trio) – entretien 1/2
il y a 4 jour(s) Sous des cieux amplifiés
Image 1: Un fond polychrome en émaux peints falangcai (source MNP)
Après les animaux, place à la relation mère-enfant dans l'art chinois
Après avoir présenté les animaux de compagnie souvent associés aux dames chinoises et occidentales dans l’art chinois, puis les animaux attributs des divinités, Yung Hua nous propose de conclure avec la place des animaux de travail qui accompagnent les Dames, avant d'explorer une nouvelle thématique: les représentations de la relation mère-enfant dans l'art chinois. Bonne écoute!
il y a 1 jour(s) L’heure des musées
Image d'illustration (violon à deux cordes)
Airs anciens des minorités
il y a 4 jour(s) Partitions Orientales
Image 1: Une immortelle (source MNP)
Les déesses et leurs animaux attributs: le tigre et le lion
03 Septembre 2025 L’heure des musées
Le président du Campus Campus Condorcet, Pierre-Paul Zalio, invité par le ministère taïwanais de l'Education à Taïwan, avec la professeure Pascale Laborier. Ici, ils sont accueillis par le vice-ministre Liu Kuo-wei (劉國偉) (photo fournie par le ministère de l'Education)
Echanges académiques France-Taïwan
A l'heure où la France et Taïwan renforcent leur dialogue et leurs coopérations sur le plan de la recherche et de la science, Au micro de Rti reçoit le président du campus Condorcet Pierre-Paul Zalio et la professeure Pascale Laborier, en visite à Taïwan la semaine dernière. Dans le premier volet de cet entretien, Pierre-Paul Zalio évoque la teneur des échanges académiques franco-taïwanais, le contexte d'ensemble et les objectifs de cette visite. Dans un deuxième volet (lundi 15 septembre), Pascale Laborier détaillera la grande question de l'exil académique et des chercheurs exilés en danger. Avec Pierre-Paul Zalio, ils apporteront des éléments de réflexion à la réponse engagée par la communauté académique, en lien avec les forces institutionnelles.
il y a 3 jour(s) Au micro de RTI
Un courrier sous le signe de la rentrée des classes
il y a 5 jour(s) Courrier des auditeurs
Spectacle de marionnettes taïwanaises de Jean-Luc Penso (photo Guillaume Chiang, aimable crédit)
Un français devenu maître de marionnettes à gaine taïwanaises
05 Septembre 2025 Au micro de RTI
Journal de l'actualité, service français de Rti
Journal de l'actualité - 2025-09-11
il y a 17 h. Journal de l'actualité
Journal de l'actualité, service français de Rti
Journal de l'actualité - 2025-09-10
il y a 1 jour(s) Journal de l'actualité
Journal de l'actualité, service français de Rti
Journal de l'actualité - 2025-09-09
il y a 2 jour(s) Journal de l'actualité
Programme du jour
Programme du jour - 2025-09-11
il y a 17 h. Programme du jour
Programme du jour
Programme du jour - 2025-09-10
il y a 1 jour(s) Programme du jour
Programme du jour
Programme du jour - 2025-09-09
il y a 2 jour(s) Programme du jour
Regard sur
Inauguration du pavillon Choose France à SEMICON Taiwan 2025 (photo Rti)
La France voit grand au salon Semicon Taiwan 2025
il y a 17 h.
Coup d'envoi du Festival de yueqin et de musique folk de Beitou (Image : Association de yueqin et de musique folklorique de Beitou)
Coup d'envoi du Festival de yueqin et de musique folk de Beitou
il y a 1 jour(s)
Société
Jean-Marc Therouanne (3e à gauche), Benson Tsai (蔡博丞) (4e à droite)
"La culture est le plus court chemin entre Taïwan et le monde", remise des prix de la Fondation culturelle franco-taïwanaise
il y a 2 jour(s)
Rentrée scolaire (ici dans une rue de Taichung, archive CNA)
Rentrée scolaire et noms des rues à Taïwan
il y a 4 jour(s)
Politique
La semaine dernière se sont tenues des élections législatives anticipées aux îles Samoa, des élections organisées suite à la dissolution du parlement après le rejet du budget 2025 du gouvernement de Fiame Naomi Mata'afa par les députés le 27 mai dernier (Image : AFP)
La revue de presse de l'Asie-Pacifique du 9 septembre 2025
il y a 2 jour(s)
Narendra Modi et Xi Jinping (Image : X@narendramodi)
Les relations Inde-Chine dans le contexte de la guerre commerciale américaine (2/3)
05 Septembre 2025
Eco / Nature
Le directeur et fondateur de Chosen Digital, Worapoj Chosen (photo Meet Global)
Chosen Digital : la startup thaï primée à la compétition Startup Terrace Kaohsiung
il y a 17 h.
Micros lors du salon Meet Pacific 2024 (photo : Facebook association des entrepreneurs de Hualien)
Actu des startups : nouveau classement Forbes 100 Asia et préparation du Meet Pacific
04 Septembre 2025
Plus
Vidéos
YouTube
Youtube
Présence record de la France au salon SEMICON Taiwan 2025
il y a 5 h.
Youtube
Fête des cultures autochtones: New Taipei prépare une "place rituelle" digne de ce nom
01 Septembre 2025
Youtube
Bantaoyao, la céramique dans tous ses états !
19 Août 2025
Youtube
Un Musée de la campagne à Xingang pour retrouver ses racines
05 Août 2025
Youtube
Le mouvement du Jardin terrestre explore un modèle basé sur l'entraide et le cycle de la nature
16 Juillet 2025
Youtube
Les ONG taïwanaises appellent Israël à cesser de dépasser les lignes rouges à Gaza
24 Juin 2025
Youtube
Une cérémonie de fin d'études en plongée sous-marine
23 Juin 2025
Youtube
Des Hongkongais résidant à Taïwan gardent vivante la flamme de la liberté
13 Juin 2025
Vidéos
Youtube
Présence record de la France au salon SEMICON Taiwan 2025
il y a 5 h.
Youtube
Fête des cultures autochtones: New Taipei prépare une "place rituelle" digne de ce nom
01 Septembre 2025
Youtube
Bantaoyao, la céramique dans tous ses états !
19 Août 2025
Youtube
Un Musée de la campagne à Xingang pour retrouver ses racines
05 Août 2025
Youtube
Le mouvement du Jardin terrestre explore un modèle basé sur l'entraide et le cycle de la nature
16 Juillet 2025
Youtube
Les ONG taïwanaises appellent Israël à cesser de dépasser les lignes rouges à Gaza
24 Juin 2025
Youtube
Une cérémonie de fin d'études en plongée sous-marine
23 Juin 2025
Youtube
Des Hongkongais résidant à Taïwan gardent vivante la flamme de la liberté
13 Juin 2025
Ecouter
Programme du jour
Programme du jour
Ecouter Programme du jour
 Animateur(s): La Rédaction
Le programme complet de chaque jour est disponible dans cette rubrique. Bonne écoute!

為提供您更好的網站服務，本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策，進一步了解隱私權政策。 

我了解
00:00
00:00
Forward
play/Pause
Back
1x
0.5x 1x 1.5x 2x
Sound Setting
Mute Sound0.5 Sound1
Close