Heute wird in Taiwan der Nationalfeiertag begangen. Wir berichten über den Ablauf, Inhalte und Besonderheiten der Feierlichkeiten vor dem Präsidialamt in diesem Jahr.  

Vor einiger Zeit hat das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei den “German Business Confidence Survey Report”, eine unter den etwa 250 deutschen Unternehmen in Taiwan durchgeführte Umfrage zu den geschäftlichen Ergebnissen des letztes Jahres und einem Ausblick für die nahe Zukunft. Ilon Huang traf sich mit Dr. Eva Langerbeck, der Chefin des Deutschen Wirtschaftsbüros Taipei, um mehr über die Ergebnisse der Umfrage zu erfahren.  Die wichtigsten Ergebnisse der Umfrage: 1. 61 % haben ihre Geschäftsziele in der ersten Hälfte des Jahres 2025 erreicht, und rund 50 % der deutschen Unternehmen haben in den letzten drei Jahren den Marktdurchschnitt übertroffen.   2. Zölle und Handelsverhandlungen mit den USA wurden für 54 % der deutschen Unternehmen in Taiwan zu einem Hauptanliegen, gleich nach dem globalen Wirtschaftswachstum (59 %).   3. 70 % haben ihre Investitionen in den ersten sechs Monaten wie geplant umgesetzt, und 65 % bewerten Taiwan als ebenso attraktiv oder attraktiver für In...

Was passiert eigentlich, wenn wir gehen, laufen oder wandern? Welche Kräfte wirken dabei auf unseren Körper – und wie können wir sie besser nutzen? Prof. Philip X. Fuchs von der National Taiwan Normal University erforscht genau das: die Biomechanik, also das Zusammenspiel von Biologie und Physik. Mit modernen Sensoren misst er Bewegungen und zeigt, wie sich daraus Erkenntnisse für Training, Rehabilitation und Verletzungsprophylaxe gewinnen lassen. In dieser Sendung erklärt er, warum diese Forschung nicht nur für Spitzenathleten, sondern auch für den Alltag spannend ist – und was wir alle vom Wissen der Biomechanik lernen können, um beim Wandern Kraft zu sparen, Verletzungen zu vermeiden und sogar den Muskelkater zu überlisten.

Uta Rindfleisch berichtet heute  über das Leben und Werk des Holzschnitzers Shih Chen-yang (施鎮洋).

Uta Rindfleisch stellt heute Nira oder Chinesischen Schnittlauch (韭菜) vor und hat zwei Rezepte zum Nachkochen: "Gebratene Schweineleber mit Nira" und "Pfannkuchen Koreanischen Stils mit Schnittlauch und Garnelen".

Das Mondfest oder Mittherbstfest wird am 15. Tag des achten Monats nach dem traditionellen Kalender gefeiert und fiel in diesem Jahr auf den 6. Oktober. Zum Mondfest werden Mondkuchen mit verschiedensten Füllungen gegessen, gekauft und verschenkt, es gibt Pomelos und viele grillen abends im Freien und betrachten dabei den Mond. Die indigenen Völker Taiwans feiern zwar traditionell das Mittherbstfest oder Mondfest nicht, aber viele begehen nun auch die Feste der Han-chinesischen Bevölkerung.  Auch bei den indigenen Völkern hat der Mond bestimmte Bedeutungen und es gibt auch viele Lieder über den Mond. Wir spielen heute in "Musik aus Taiwan" indigene Lieder über den Mond - in den Sprachen Bunun, Amis, Atayal, Paiwan und Pinuyumayan. 

Nach der Reise ein kleines Stück Taiwan mit nach Hause bringen? Das kann für jeden anders aussehen. Aber ob kulinarische Mitbringsel, Taiwan-Parfums oder clever designte Socken – Taiwan hat die Kunstform des Souvenirs perfektioniert. Juliane und Shangning geben Tipps, wie man seinen Liebsten zuhause mit aufmerksamen Geschenken eine Freude machen kann. Außerdem erzählen sie von ihren Lieblingssouvenirs, deren einzigartiger Taiwanbezug zum Teil erst auf den zweiten Blick klar wird. In der Sendung erwähnt: Dihua Straße 迪化街 für hochwertige moderne und traditionelle Souvenirs Yongkang Straße 永康街 für hochwertige moderne Souvenirs Ximending 西門町 für Souvenirs mit Popkultur-Bezug Guanghua Plaza 光商華場 für Elektronik und Souvenirs mit Popkultur-Bezug Yingge 鶯歌 für Keramik-Souvenirs Jiufen 九份 für Ghibli-Souvenirs Sendungstipp: Souvenirs aus Taiwan mit Uta Rindfleisch

Aus Anlass des heutigen Nationalfeiertags senden wir heute an dieser Stelle statt dem Briefkasten eine Sondersendung über die Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag. Nächste Woche sind wir dann wie gewohnt wieder an dieser Stelle mit dem "Briefkasten" für sie da.