Am 23. September führten heftige durch den Taifun Ragasa hervorgerufene Regenfälle im Landkreis Hualian zum Überlaufen eines sogenannten Barrier Lakes am Matai'an Creek. Dies wiederum hatte eine heftige Flut mit Schlamm und Wasser zur Folge, die bisher 18 Todesopfer forderte und ganze Landstriche unter dicken Schlammschichten verschüttete. Wie Taiwan bisher damit umgegangen ist, darüber sprechen Chiu Bihui und Ilon Huang heute in Schlagzeilen der Woche.

Vor einiger Zeit hat das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei den “German Business Confidence Survey Report”, eine unter den etwa 250 deutschen Unternehmen in Taiwan durchgeführte Umfrage zu den geschäftlichen Ergebnissen des letztes Jahres und einem Ausblick für die nahe Zukunft. Ilon Huang traf sich mit Dr. Eva Langerbeck, der Chefin des Deutschen Wirtschaftsbüros Taipei, um mehr über die Ergebnisse der Umfrage zu erfahren.  Die wichtigsten Ergebnisse der Umfrage: 1. 61 % haben ihre Geschäftsziele in der ersten Hälfte des Jahres 2025 erreicht, und rund 50 % der deutschen Unternehmen haben in den letzten drei Jahren den Marktdurchschnitt übertroffen.   2. Zölle und Handelsverhandlungen mit den USA wurden für 54 % der deutschen Unternehmen in Taiwan zu einem Hauptanliegen, gleich nach dem globalen Wirtschaftswachstum (59 %).   3. 70 % haben ihre Investitionen in den ersten sechs Monaten wie geplant umgesetzt, und 65 % bewerten Taiwan als ebenso attraktiv oder attraktiver für In...

Wer sind die Schaufel-Helden in Taiwan? Und was haben sie unternommen, dass man sie so nennt? Yoyo Long und Chiu Bihui stellen Ihnen im heutigen Beitrag von Kaleidoskop diesen Ausdruck vor und erzählen von den Taten dieser Helfer.“

Uta Rindfleisch berichtet heute  über das Leben und Werk des Holzschnitzers Shih Chen-yang (施鎮洋).

Uta Rindfleisch stellt heute Nira oder Chinesischen Schnittlauch (韭菜) vor und hat zwei Rezepte zum Nachkochen: "Gebratene Schweineleber mit Nira" und "Pfannkuchen Koreanischen Stils mit Schnittlauch und Garnelen".

Das Mondfest oder Mittherbstfest wird am 15. Tag des achten Monats nach dem traditionellen Kalender gefeiert und fiel in diesem Jahr auf den 6. Oktober. Zum Mondfest werden Mondkuchen mit verschiedensten Füllungen gegessen, gekauft und verschenkt, es gibt Pomelos und viele grillen abends im Freien und betrachten dabei den Mond. Die indigenen Völker Taiwans feiern zwar traditionell das Mittherbstfest oder Mondfest nicht, aber viele begehen nun auch die Feste der Han-chinesischen Bevölkerung.  Auch bei den indigenen Völkern hat der Mond bestimmte Bedeutungen und es gibt auch viele Lieder über den Mond. Wir spielen heute in "Musik aus Taiwan" indigene Lieder über den Mond - in den Sprachen Bunun, Amis, Atayal, Paiwan und Pinuyumayan. 

Nach der Reise ein kleines Stück Taiwan mit nach Hause bringen? Das kann für jeden anders aussehen. Aber ob kulinarische Mitbringsel, Taiwan-Parfums oder clever designte Socken – Taiwan hat die Kunstform des Souvenirs perfektioniert. Juliane und Shangning geben Tipps, wie man seinen Liebsten zuhause mit aufmerksamen Geschenken eine Freude machen kann. Außerdem erzählen sie von ihren Lieblingssouvenirs, deren einzigartiger Taiwanbezug zum Teil erst auf den zweiten Blick klar wird. In der Sendung erwähnt: Dihua Straße 迪化街 für hochwertige moderne und traditionelle Souvenirs Yongkang Straße 永康街 für hochwertige moderne Souvenirs Ximending 西門町 für Souvenirs mit Popkultur-Bezug Guanghua Plaza 光商華場 für Elektronik und Souvenirs mit Popkultur-Bezug Yingge 鶯歌 für Keramik-Souvenirs Jiufen 九份 für Ghibli-Souvenirs Sendungstipp: Souvenirs aus Taiwan mit Uta Rindfleisch

Im Briefkasten kommen Sie, liebe Hörerinnen und Hörer, selbst zu Wort. Wir gehen auf Ihre Post ein und beantworten Ihre Fragen. Wenn Sie Fragen zu Taiwan haben, egal, ob es sich um den Alltag, Kultur oder Tagespolitik handelt, schreiben Sie uns! Wir freuen uns auf Ihre Post! Direkt aus Tamsui im Juli 2025: Termine und Frequenzen Testsendungen von der Sendestation Tamsui am 28. Juni 2025 Hörertreffen 17. Mai 2025 in Gaggenau Vortrag von Chiu Bihui an der Universität Wien am Mittwoch, 14. Mai 2025, 18:00 Uhr Hörertreffen am 10. Mai 2025 in Berlin Vortrag von Bihui an der Universität Wien (gehalten am 14.5.2025)         https://www.youtube.com/watch?v=ltdgGaYdNCM  Interview mit Chiu Bihui bei Radio Slowakai International (ausgestrahlt am 2.6.2025) Hörertreffen RTI Hörerklub Berlin am 4. Mai 2024 Hörertreffen RTI Hörerklub Ottenau am 18. Mai 2024 Hörertreffen in Wien am 21. Mai 2024 Audiodateien zu den DX-Tipps und zur Hörerklubecke des RTI-Hörerklubs Ottenau mi...